1 00:00:29,840 --> 00:00:31,340 Dziękuję. 2 00:00:57,600 --> 00:00:59,229 Lekarz? 3 00:01:00,000 --> 00:01:01,540 dr. 4 00:01:02,946 --> 00:01:04,281 Monte. 5 00:01:04,282 --> 00:01:05,780 Co mam zrobić, rzucić pracę? 6 00:01:05,880 --> 00:01:06,712 Dlaczego nie poprosisz jej, żeby odeszła? 7 00:01:07,624 --> 00:01:08,081 Doskonały. 8 00:01:08,082 --> 00:01:09,819 Wtedy zostanę wychowany zarzuty molestowania seksualnego. 9 00:01:10,644 --> 00:01:12,640 Nie wiedziałem, że można uprawiać seks nękać osobę, z którą już spałeś. 10 00:01:12,882 --> 00:01:13,859 Powiedziałem, że to koniec. 11 00:01:14,184 --> 00:01:15,039 Powinieneś mi zaufać. 12 00:01:15,842 --> 00:01:19,020 Myślę, co przeszła Caroline Próbuję powiedzieć, że nie może ci zaufać. 13 00:01:20,101 --> 00:01:25,259 Bycie w pobliżu tej drugiej kobiety każdego dnia jest jak... odzyskujący alkoholizm, chodzący w każdy piątek po pracy na happy hour. 14 00:01:25,882 --> 00:01:27,859 Wpadam w paranoję, jeśli mu nie ufam. 15 00:01:28,725 --> 00:01:30,658 Ale ja naruszam swoje przeczucia, jeśli to zrobię. 16 00:01:31,243 --> 00:01:31,880 Powiedz to Andrew. 17 00:01:32,328 --> 00:01:32,539 Jak? 18 00:01:32,540 --> 00:01:33,045 Nie mogę nawet na niego patrzeć. 19 00:01:36,371 --> 00:01:38,237 Rozumiem. 20 00:01:39,662 --> 00:01:42,139 Obawiam się, że musimy teraz przestać. 21 00:01:42,883 --> 00:01:44,498 Będziemy kontynuować to w przyszłym tygodniu, dobrze? 22 00:01:45,809 --> 00:01:46,283 Dziękuję, dr. 23 00:01:46,284 --> 00:01:47,999 Monti. 24 00:01:49,941 --> 00:01:50,523 Dwie nowe wiadomości. 25 00:01:55,660 --> 00:01:56,591 Pierwsza nowa wiadomość. 26 00:01:56,866 --> 00:01:57,580 Wiadomość. 27 00:01:57,581 --> 00:01:58,940 Danielle, to jest twoja matka. 28 00:01:59,321 --> 00:02:01,319 Muszę cię zatrzymać, żeby kupić fasolkę szparagową. 29 00:02:01,900 --> 00:02:05,440 Robię grzyba twojego ojca Zapiekanka z zielonej fasolki na naszą rocznicę. 30 00:02:05,924 --> 00:02:06,798 Następna wiadomość. 31 00:02:07,225 --> 00:02:08,000 Cześć, kochanie. 32 00:02:08,001 --> 00:02:08,699 Jestem w Bon Tom. 33 00:02:09,040 --> 00:02:09,918 Spotkaj się ze mną, jeśli możesz. 34 00:02:10,640 --> 00:02:12,627 Boże, tęsknię za Tobą. 35 00:02:13,183 --> 00:02:14,858 Świat się kręci, więc chodźmy powoli. 36 00:02:15,220 --> 00:02:17,199 Światła zgasły, ściemnia się, chodźmy do domu. 37 00:02:17,663 --> 00:02:18,899 Szkoda, że ​​nie spotkałem Cię dawno temu. 38 00:02:19,280 --> 00:02:19,887 Bądźmy po prostu przyjaciółmi. 39 00:02:21,621 --> 00:02:23,013 Nie wiem dlaczego chcę ci to powiedzieć. 40 00:02:23,780 --> 00:02:24,851 Wygląda na to, że w tym jestem, ale podejmuję ryzyko. 41 00:02:25,860 --> 00:02:27,066 To wszystko jest tylko grą żeby w końcu dostać twoje pocałunki. 42 00:02:30,200 --> 00:02:32,431 Czasami raz na chociaż czasami jestem dobrą dziewczynką. 43 00:02:34,680 --> 00:02:37,655 Czasami raz na chociaż nie jestem taką dobrą dziewczynką. 44 00:02:38,880 --> 00:02:40,267 Czasami raz na chociaż czasami jestem dobrą dziewczynką. 45 00:02:43,260 --> 00:02:45,067 Czasami raz na jakiś czas, Nie jestem taką dobrą, dobrą dziewczynką. 46 00:03:10,000 --> 00:03:10,544 Dziękuję, babciu. 47 00:03:12,800 --> 00:03:13,508 To jest teraz moja rocznica. 48 00:03:14,780 --> 00:03:15,346 Mam zamiar ci podziękować. 49 00:03:17,406 --> 00:03:18,609 Hej, Becca. 50 00:03:18,610 --> 00:03:19,079 Cześć. 51 00:03:19,080 --> 00:03:20,365 Cześć, mamo. 52 00:03:20,366 --> 00:03:21,080 Gdzie byłeś? 53 00:03:21,764 --> 00:03:24,059 Och, wielkie poszukiwanie fasolki szparagowej. 54 00:03:24,867 --> 00:03:25,560 Martwiłem się. 55 00:03:25,981 --> 00:03:27,497 Gotuję wodę od godziny. 56 00:03:27,800 --> 00:03:28,477 To śmieszne. 57 00:03:28,780 --> 00:03:29,525 Parowanie może zająć pięć minut, mamo. 58 00:03:31,741 --> 00:03:32,936 O mój Panie, Danielle. 59 00:03:33,700 --> 00:03:35,665 To jest o wiele za dużo. 60 00:03:36,023 --> 00:03:36,974 Co ja zrobię z tak wieloma? 61 00:03:38,760 --> 00:03:40,341 Co? 62 00:03:41,123 --> 00:03:42,898 Musiałem się spieszyć tutaj, żeby polerować srebro. 63 00:03:44,067 --> 00:03:45,139 Czy tata w ogóle jest już w domu? 64 00:03:45,861 --> 00:03:47,302 Nie. 65 00:03:47,303 --> 00:03:48,940 Ale Jim był tu od wiesz, jakieś 45 minut. 66 00:03:49,748 --> 00:03:50,314 Nie, nie wiem. 67 00:03:51,040 --> 00:03:52,758 Skąd mam wiedzieć, czy nikt mi nic nie mówi? 68 00:03:56,680 --> 00:03:58,240 Hej. 69 00:04:00,680 --> 00:04:02,242 Hej. 70 00:04:05,044 --> 00:04:07,411 Hej, sprawdź to. 71 00:04:14,480 --> 00:04:16,343 Co to jest? 72 00:04:19,040 --> 00:04:21,716 Lizzie Miles, gdzie to znalazłaś? 73 00:04:22,945 --> 00:04:24,039 Ech, po prostu ślepy los. 74 00:04:24,461 --> 00:04:27,157 Kochanie, nie możesz wrócić do domu? 75 00:04:28,741 --> 00:04:31,878 Wiesz, że twoja mama jest całkiem sama. 76 00:04:33,204 --> 00:04:34,318 W tym pokoju jest trochę muzyki. 77 00:04:34,480 --> 00:04:35,290 Nie jestem na próżno. 78 00:04:36,620 --> 00:04:38,594 O mój Boże, on je macza. 79 00:04:40,150 --> 00:04:41,777 Oh! 80 00:04:41,804 --> 00:04:42,637 To zasługuje na telefon. 81 00:04:43,560 --> 00:04:44,566 Tak, będziemy w kuchni. 82 00:04:47,060 --> 00:04:47,856 Nie pozwól, żebyśmy Ci przeszkadzali. 83 00:04:49,464 --> 00:04:51,159 Przepraszam, że się spóźniłem. 84 00:04:52,223 --> 00:04:53,198 Moja szósta miała kryzys. 85 00:04:54,210 --> 00:04:54,481 Późno? 86 00:04:54,482 --> 00:04:55,036 Spóźniłeś się? 87 00:04:55,285 --> 00:04:56,659 Naprawdę? 88 00:04:56,660 --> 00:04:58,463 Co się stało? 89 00:05:00,082 --> 00:05:03,299 Och, uh, dwójka dzieci, mąż odszedł. 90 00:05:03,820 --> 00:05:04,954 Grozi samobójstwem. 91 00:05:05,780 --> 00:05:06,740 Zatrzymywać się. 92 00:05:06,741 --> 00:05:07,479 Zatrzymywać się. 93 00:05:07,480 --> 00:05:10,115 Radzisz sobie moim niepiśmiennym uczniom zbyt łatwo. 94 00:05:12,960 --> 00:05:15,500 Chodź, jesteśmy głodni. 95 00:05:15,961 --> 00:05:17,240 Zjemy, kiedy tata tu przyjedzie. 96 00:05:17,240 --> 00:05:17,319 Tak. 97 00:05:17,320 --> 00:05:19,136 Becca, usiądź. 98 00:05:19,760 --> 00:05:21,322 Hej. 99 00:05:22,230 --> 00:05:22,999 Cóż, myślę, że powinniśmy zacząć. 100 00:05:24,024 --> 00:05:25,096 A wtedy Hank będzie mógł zabierz mu dobry, słodki czas. 101 00:05:25,681 --> 00:05:27,538 Jeśli Lois chce, żebyśmy poczekali, poczekamy. 102 00:05:28,402 --> 00:05:29,795 Kiedy dziadek wraca do domu? 103 00:05:30,724 --> 00:05:31,416 Kiedy tu dotrze. 104 00:05:31,721 --> 00:05:32,956 Zawsze to mówisz. 105 00:05:33,520 --> 00:05:34,049 Wystarczy, Becca. 106 00:05:34,960 --> 00:05:37,718 Gdyby on nie pracował tak ciężko, my nie mogłabym tak miło spędzić czasu. 107 00:05:39,081 --> 00:05:39,629 Zawsze wracaj do domu. 108 00:06:09,620 --> 00:06:09,619 Martwisz się pogodą? 109 00:06:09,620 --> 00:06:09,619 Bardzo mocno padało, Danielle? 110 00:06:09,620 --> 00:06:10,151 Zaraz wracam. 111 00:06:14,347 --> 00:06:15,579 Cześć, to ja. 112 00:06:17,482 --> 00:06:19,516 Nie mogę uwierzyć, że za tobą tęskniłem. 113 00:06:21,403 --> 00:06:23,374 Danielle? 114 00:06:23,472 --> 00:06:24,888 Spróbuję później. 115 00:06:24,889 --> 00:06:26,159 Tęsknię za tobą. 116 00:06:26,160 --> 00:06:26,690 Danielle? 117 00:06:31,984 --> 00:06:32,486 Hej, kochanie. 118 00:06:36,743 --> 00:06:37,957 Twoja matka cię szukała. 119 00:06:38,701 --> 00:06:40,778 No cóż, wygląda na to, że my mieć coś wspólnego. 120 00:06:42,267 --> 00:06:42,797 Wszystkiego dobrego z okazji rocznicy. 121 00:06:43,804 --> 00:06:45,740 Słuchaj, pokażę ci, co jej kupiłem. 122 00:06:48,854 --> 00:06:49,379 Wyprodukowano w Rosji. 123 00:06:50,323 --> 00:06:51,678 Dużo mnie to kosztowało. 124 00:06:52,042 --> 00:06:54,019 Jestem pewien, że tak. 125 00:06:54,220 --> 00:06:55,101 Hej. 126 00:06:55,102 --> 00:06:55,919 Przepraszam. 127 00:06:55,920 --> 00:06:56,449 Zniknąłeś. 128 00:06:57,261 --> 00:06:58,620 Co słychać? 129 00:06:58,621 --> 00:07:00,203 Pam. 130 00:07:00,624 --> 00:07:01,496 Czy to twoja Sharon? 131 00:07:01,943 --> 00:07:02,863 Będę. 132 00:07:02,864 --> 00:07:04,611 Dziękuję. 133 00:07:05,528 --> 00:07:06,197 Hej wszystkim. 134 00:07:06,821 --> 00:07:07,699 Hej. 135 00:07:07,700 --> 00:07:08,351 Szczęśliwej rocznicy, Hank. 136 00:07:09,660 --> 00:07:10,711 Miałem zawał serca, doktorze. 137 00:07:11,744 --> 00:07:12,819 Campbella. 138 00:07:12,820 --> 00:07:13,356 Nie oślepłem. 139 00:07:13,663 --> 00:07:14,218 Jak możesz to oglądać? 140 00:07:14,542 --> 00:07:15,818 Naprawdę miałeś operację serca. 141 00:07:16,283 --> 00:07:16,817 Nie przeszkadza ci to? 142 00:07:17,724 --> 00:07:19,198 Na chwilę przestaniemy być psychiatrami. 143 00:07:20,568 --> 00:07:21,599 No cóż, robi się późno. 144 00:07:22,522 --> 00:07:23,578 Gotowy do drogi? 145 00:07:23,880 --> 00:07:25,462 Jasne. 146 00:07:25,627 --> 00:07:26,296 Dlaczego wszyscy się spieszą? 147 00:07:28,106 --> 00:07:28,695 Nie spiesz się. 148 00:07:29,700 --> 00:07:32,773 Mam stos początkujący Hemingway do oceny. 149 00:07:34,663 --> 00:07:35,420 Na pewno? 150 00:07:35,421 --> 00:07:39,399 W porządku, wyjdę tak szybko, jak to możliwe upewnij się, że operacja się powiedzie. 151 00:07:41,951 --> 00:07:42,678 Szczęśliwej rocznicy, Hank. 152 00:07:43,304 --> 00:07:45,136 Dziękuję, Jim. 153 00:07:47,280 --> 00:07:49,163 To świetny facet. 154 00:07:49,960 --> 00:07:51,542 Tak. 155 00:07:52,185 --> 00:07:53,519 Nie rozumiem twojej siostry. 156 00:07:54,247 --> 00:07:55,540 Hmm? 157 00:07:55,541 --> 00:07:58,759 Cóż, to znaczy, ona ją oddała karierę nauczyciela i po co? 158 00:07:59,241 --> 00:08:02,759 Tato, ona ma piękną córka i bogaty mąż dentysta. 159 00:08:04,220 --> 00:08:06,158 Postąpiłaś słusznie, Danielle. 160 00:08:06,423 --> 00:08:07,533 zrobiłem. 161 00:08:07,534 --> 00:08:08,160 Jak to? 162 00:08:08,161 --> 00:08:10,958 Cóż, mam na myśli, wiesz siebie lepiej niż Patty. 163 00:08:12,122 --> 00:08:14,899 To znaczy, wiesz, że będziesz miał trudno być dobrą matką. 164 00:08:16,671 --> 00:08:17,400 Dziękuję, tato. 165 00:08:17,401 --> 00:08:19,959 Nie, mam na myśli ciebie i mnie podobne, to właśnie mówię. 166 00:08:20,663 --> 00:08:21,739 To znaczy, twoja siostra jest w rutynie. 167 00:08:22,142 --> 00:08:23,120 Och, nie powiedziałbym jej tego. 168 00:08:23,320 --> 00:08:23,854 Mówisz jej. 169 00:08:25,411 --> 00:08:26,000 Mówię ci. 170 00:08:27,725 --> 00:08:28,939 Czy przeszkadzam? 171 00:08:29,980 --> 00:08:31,522 Nie. 172 00:08:32,369 --> 00:08:33,297 Świetna robota z kolacją, mamo. 173 00:08:34,061 --> 00:08:35,039 Zapierająca dech w piersiach zielona fasolka. 174 00:08:35,808 --> 00:08:36,340 Dziękuję. 175 00:08:37,702 --> 00:08:41,480 I z przyjemnością się dowiesz że pozwalam patelni się namoczyć. 176 00:08:42,101 --> 00:08:43,453 Wow, naprawdę żyję tam jest krawędź, prawda? 177 00:08:44,883 --> 00:08:46,158 Jak nazywa się ten lekarz, który tam jest? 178 00:08:46,727 --> 00:08:47,460 Całkiem niezła figura. 179 00:08:47,580 --> 00:08:49,099 To dlatego, że jest aktorką, Hank. 180 00:08:49,902 --> 00:08:50,648 Ona nie jest prawdziwym chirurgiem. 181 00:08:54,490 --> 00:08:55,517 Och, Jim zostawił tutaj swoją książkę. 182 00:08:56,924 --> 00:08:58,588 Ja... 183 00:08:58,500 --> 00:09:00,426 Powinienem już iść. 184 00:09:00,400 --> 00:09:01,759 Oh. 185 00:09:01,760 --> 00:09:03,604 Wszystkiego dobrego z okazji rocznicy. 186 00:09:05,362 --> 00:09:05,964 Jedna nowa wiadomość. 187 00:09:11,264 --> 00:09:12,684 Cześć, kochanie. 188 00:09:12,685 --> 00:09:13,720 Wróciłem do Bontemps. 189 00:09:14,163 --> 00:09:15,177 Nie wyjdę, dopóki cię nie zobaczę. 190 00:09:45,780 --> 00:09:46,340 Nie wiem. 191 00:09:46,341 --> 00:09:48,284 Czy to prawda? 192 00:09:50,620 --> 00:09:59,264 Podobnie jak telefon sięgający nieba Och, ten gitarzysta grający o życie w 193 00:09:59,265 --> 00:10:07,908 delta Gdzie zaczyna się blues Wyspa zapachów Na sucho kraina Z brokatu Zieleń i miłość Długo tu jesteś? 194 00:10:34,649 --> 00:10:35,939 Gdzie byłeś? 195 00:10:35,940 --> 00:10:36,615 Miałem spotkanie. 196 00:10:38,127 --> 00:10:38,858 Wypróbuj swoje biuro. 197 00:10:40,285 --> 00:10:41,758 To było w hotelu Esplanade. 198 00:10:42,062 --> 00:10:42,339 Oh. 199 00:10:42,340 --> 00:10:43,125 Czy to spotkanie było objęte salą? 200 00:10:46,120 --> 00:10:47,118 Niestety nie. 201 00:10:48,964 --> 00:10:50,298 Tylko długi stół konferencyjny. 202 00:10:51,571 --> 00:10:53,399 To by wystarczyło. 203 00:10:54,400 --> 00:10:56,102 Jesteś głodny? 204 00:10:56,884 --> 00:10:58,735 W każdym razie. 205 00:10:58,910 --> 00:11:00,720 Czy jesteś? 206 00:11:01,080 --> 00:11:02,945 Bardzo. 207 00:11:06,680 --> 00:11:08,644 Zrób mi przysługę, Hank. 208 00:11:09,081 --> 00:11:10,819 Czy mogę poprosić o to Danielle? zabrać ze sobą moją książkę do domu? 209 00:11:40,860 --> 00:11:43,562 powinno być w jaskini, już je zabrała wyszła jakąś godzinę temu, ok, dzięki. Chodź tutaj. 210 00:12:10,800 --> 00:12:10,799 Chodź tutaj. 211 00:12:10,800 --> 00:12:10,799 Nie mamy czasu. 212 00:12:10,800 --> 00:12:12,300 Doprowadzasz mnie do szału. 213 00:12:40,760 --> 00:12:42,260 Kocham cię. 214 00:12:50,900 --> 00:12:52,024 Dobry chłopcze. Nadal nie śpisz? 215 00:12:56,825 --> 00:12:57,398 Dlaczego miałbym nie być? 216 00:12:58,666 --> 00:13:00,577 O co chodzi? 217 00:13:00,801 --> 00:13:09,450 Nic. Och, uh, Barbara jest naprawdę brzydka T-R-U-L-E-Y U-G-L-E-Y Ona 218 00:13:09,451 --> 00:13:18,099 powinien wepchnąć się w jej tłusty tyłek Mam na myśli ruch uliczny, czy to prawdziwy angielski? 219 00:13:19,800 --> 00:13:20,844 Hmm, czy coś się stało? 220 00:13:26,240 --> 00:13:32,980 Nie, po prostu byłem z tobą długo tato, zatrzymałem się w aptece. Nie zrobiłbyś tego 221 00:13:32,981 --> 00:13:39,720 Uwierz, jak tam wciąż jest tłoczno. Hmm Och, czy twój tata prosił cię, żebyś kupił dla mnie moją książkę? 222 00:13:40,947 --> 00:13:41,966 co? 223 00:13:41,967 --> 00:13:42,439 Moja książka. 224 00:13:42,440 --> 00:13:43,336 Czy masz moją książkę? 225 00:13:43,861 --> 00:13:44,652 O tak, tak. 226 00:13:46,253 --> 00:13:47,919 Świetnie. 227 00:13:48,420 --> 00:13:50,061 Hm, pan. 228 00:13:51,280 --> 00:13:51,794 Phil wsiadł do taksówki. 229 00:13:52,000 --> 00:13:53,931 Muszę do niego zadzwonić. 230 00:13:53,967 --> 00:13:55,020 Nie, nie, nie, nie ma sprawy. 231 00:13:55,244 --> 00:13:56,059 Zadzwonię do niego rano. 232 00:13:56,582 --> 00:13:57,226 Na pewno? 233 00:13:57,227 --> 00:13:58,940 Tak. 234 00:14:01,140 --> 00:14:01,886 Czy to dostaniesz? 235 00:14:03,940 --> 00:14:05,319 To prawdopodobnie mama. 236 00:14:05,320 --> 00:14:06,399 Cóż, prawdopodobnie powinieneś odpowiedzieć. 237 00:14:15,120 --> 00:14:16,564 Tak. 238 00:14:16,565 --> 00:14:16,879 Biblia. 239 00:14:16,880 --> 00:14:17,608 Włożyłem go do twojej torby na zakupy. 240 00:14:21,440 --> 00:14:21,944 Zły numer. 241 00:14:26,100 --> 00:14:27,665 Och, czy właśnie odkręciłeś wodę? 242 00:14:33,061 --> 00:14:33,717 Och, przepraszam. 243 00:14:34,043 --> 00:14:35,575 Kochanie, wyświadcz mi przysługę. 244 00:14:36,280 --> 00:14:37,795 Poszukaj swojej książki w mojej torbie na zakupy. 245 00:14:38,360 --> 00:14:39,257 Leży na podłodze, przy łańcuchach. 246 00:14:40,584 --> 00:14:42,312 Dobra. 247 00:14:48,700 --> 00:14:50,341 Och, dobrze. 248 00:14:54,223 --> 00:14:55,160 Myślałem, że tracę komórki mózgowe. 249 00:14:55,700 --> 00:14:57,699 Nie, właśnie dostałeś strasznie dużo na głowie. 250 00:14:59,223 --> 00:15:00,885 Co? 251 00:15:02,591 --> 00:15:04,294 Jakiś pokój? 252 00:15:33,660 --> 00:15:33,659 Jestem taki zmęczony. 253 00:15:33,660 --> 00:15:33,659 Wyjdę za dwie sekundy. 254 00:15:33,660 --> 00:15:33,679 Dobra. 255 00:15:33,680 --> 00:15:35,340 Poranek. 256 00:15:41,910 --> 00:15:43,897 Ładnie Pan wygląda. 257 00:15:43,461 --> 00:15:45,103 Ja robię? 258 00:15:45,280 --> 00:15:46,863 Tak. 259 00:15:48,480 --> 00:15:50,121 Hej, hej. 260 00:15:51,560 --> 00:15:52,200 Chodź tutaj, chodź tutaj. 261 00:15:52,525 --> 00:15:53,399 Chodź tutaj. 262 00:15:53,400 --> 00:15:54,199 Chodź tutaj. 263 00:15:54,660 --> 00:15:55,211 Chodź tutaj. 264 00:15:56,380 --> 00:15:59,958 Bardzo mi się to podoba Masz tu coś do cheerleaderek. 265 00:16:00,360 --> 00:16:00,941 Och, tak? 266 00:16:00,942 --> 00:16:02,836 Tak, wiem. 267 00:16:03,680 --> 00:16:05,442 Wiesz co? 268 00:16:07,003 --> 00:16:08,598 Mam wczesnego pacjenta. 269 00:16:10,146 --> 00:16:11,440 Nie opuszczę pierwszej lekcji. 270 00:16:11,460 --> 00:16:12,919 Nie martw się. 271 00:16:12,920 --> 00:16:14,541 Nie mogę. 272 00:16:16,227 --> 00:16:16,999 Nie mogę. 273 00:16:17,000 --> 00:16:18,540 Oh. 274 00:16:23,412 --> 00:16:24,501 Co? 275 00:16:24,502 --> 00:16:26,539 Jak będziemy mieć kochanie, jeśli nigdy się nie zakochamy? 276 00:16:27,446 --> 00:16:29,192 ja po prostu... 277 00:16:29,243 --> 00:16:30,716 Mam pacjenta w kryzysie. 278 00:16:31,200 --> 00:16:31,768 Mam dużo na głowie. 279 00:17:02,480 --> 00:17:02,479 Tak, nieważne, Danielle. 280 00:17:02,480 --> 00:17:02,479 Cokolwiek? 281 00:17:02,480 --> 00:17:02,479 Nie wierzysz w to co mówię? 282 00:17:02,480 --> 00:17:03,980 Czy naprawdę chcesz mieć dziecko? 283 00:17:07,523 --> 00:17:09,000 Myślę, że Jim ma rację. 284 00:17:09,140 --> 00:17:10,618 Może nie jestem pewien, co do dzieci. 285 00:17:09,980 --> 00:17:09,979 dziecko? 286 00:17:09,980 --> 00:17:09,979 Jesteś gotowy? 287 00:17:09,980 --> 00:17:11,480 Muszę iść. 288 00:17:12,625 --> 00:17:15,120 Dlaczego myślisz, że jesteś wahasz się przed byciem matką? 289 00:17:15,100 --> 00:17:44,430 moja matka jest tak zależna, że doprowadza mnie to do szaleństwa i myślisz, że to by ci się przydarzyło, nie, po prostu mnie oskarżono o bycie bardziej podobny do mojego ojca, jak myślisz, czy jesteś podobny do swojego ojca, oboje jesteśmy ciekawi, niespokojni, żądni przygód, cóż, to może być prawda, ale twój 290 00:17:44,431 --> 00:17:59,095 ojciec okłamywał twoją matkę przez całe małżeństwo i tak jest chronicznie niewierni, nie wiemy na pewno, Danielle, dobrze wiemy, zakładamy 291 00:17:59,096 --> 00:18:06,428 jakim był zawsze jego ojciec, my też jesteśmy 292 00:18:06,429 --> 00:18:13,760 konfrontacja z nim jest dysfunkcyjna myślisz, że już czas, żebyś przeprosił. 293 00:18:14,684 --> 00:18:15,580 Wszystko w porządku? 294 00:18:15,581 --> 00:18:17,447 Tak, hm... 295 00:18:18,342 --> 00:18:19,291 Nagła sytuacja pacjenta. 296 00:18:21,631 --> 00:18:22,139 muszę... 297 00:18:24,200 --> 00:18:25,058 Po prostu się tym zajmę. 298 00:18:26,460 --> 00:18:27,018 Muszę iść. 299 00:18:28,220 --> 00:18:29,781 Do widzenia. 300 00:18:59,100 --> 00:18:59,099 Nic. 301 00:18:59,100 --> 00:18:59,199 Nic? 302 00:18:59,200 --> 00:19:00,084 Próbuję się kochać. 303 00:19:05,740 --> 00:19:07,665 Będziesz ze mną? 304 00:19:08,702 --> 00:19:09,940 Tak. 305 00:19:09,941 --> 00:19:10,940 Tak. 306 00:19:10,941 --> 00:19:11,899 Tak? 307 00:19:11,900 --> 00:19:13,803 Ale wiesz co? 308 00:19:19,062 --> 00:19:24,840 Myślisz, że nie oszukiwać, jeśli nie pójdziemy na całość? 309 00:19:25,548 --> 00:19:26,200 O czym ty mówisz? 310 00:19:29,303 --> 00:19:30,159 Chcę się z tobą kochać. 311 00:19:31,980 --> 00:19:32,507 Chcę być z tobą. 312 00:19:34,400 --> 00:19:35,306 Nie tak, że jest nam gorąco i jesteśmy w liceum. 313 00:19:38,750 --> 00:19:39,437 Chcę cię w moich ramionach. 314 00:19:41,060 --> 00:19:41,702 Chcę być w Tobie. 315 00:19:57,981 --> 00:20:01,700 Nadal nie powiedziałeś mi dlaczego nie nosisz obrączki. 316 00:20:02,604 --> 00:20:03,760 A od kiedy ci to przeszkadza? 317 00:20:04,080 --> 00:20:07,074 Nie noszę pierścionka, więc tak naprawdę nie jestem żonaty. 318 00:20:08,908 --> 00:20:10,000 Co to ma wspólnego z tobą? 319 00:20:10,542 --> 00:20:12,780 Więc nie sypiam z kochankiem Tak naprawdę nie mam romansu. 320 00:20:47,520 --> 00:20:47,519 Nie noszę obrączki, bo nie chcę aby moi pacjenci wiedzieli cokolwiek o moim życiu osobistym. 321 00:20:47,520 --> 00:20:47,519 To praktyczna rzecz. 322 00:20:47,520 --> 00:20:47,519 Okłamuj wszystkich innych, Danielle, ale nie okłamuj mnie. 323 00:20:47,520 --> 00:20:47,519 Nie okłamuję cię. 324 00:20:47,520 --> 00:20:49,020 Właśnie to zrobiłeś. 325 00:20:57,403 --> 00:21:01,599 Hej, przestraszyłeś mnie. Chcesz herbaty? 326 00:21:02,621 --> 00:21:06,159 Nie, dziękuję. Chcesz porozmawiać o czymkolwiek? 327 00:21:06,821 --> 00:21:08,604 Nie, co? 328 00:21:12,280 --> 00:21:12,960 Dobranoc. Jedna nowa wiadomość. 329 00:22:09,622 --> 00:22:15,951 Hej, um, cokolwiek się dzieje między nami, ja nie chcę żeby to się skończyło Zadzwoń do mnie, powinienem 330 00:22:15,952 --> 00:22:22,280 zaprzyjaźnić się na drinka, którego nie znam gdzie ona może być, Francie. A może jeszcze jeden? 331 00:22:22,720 --> 00:22:28,656 O nie, nie, nie, jestem tanim pijakiem. Cóż, wchodzę w takim razie daj mi czek. Nie, poproszę 332 00:22:28,657 --> 00:22:34,593 Wiesz, zawsze podziwiałem ten pierścionek twoje Powinieneś to dostać. Właściwie to nie dostałem. 333 00:22:40,720 --> 00:22:41,292 Danielle to zrobiła. 334 00:22:42,424 --> 00:22:43,317 Jaki pierścionek jej kupiłeś? 335 00:22:44,867 --> 00:22:45,436 Ona takiego nie nosi. 336 00:22:47,161 --> 00:22:48,985 Co to jest? 337 00:22:49,502 --> 00:22:50,376 Słyszałem, co powiedziałeś. 338 00:22:52,103 --> 00:22:54,032 To jest czerwiec. 339 00:22:55,641 --> 00:22:56,367 Czy to pytanie? 340 00:22:58,324 --> 00:22:59,319 Nie. 341 00:22:59,320 --> 00:23:01,127 Nie, tak nie jest. 342 00:23:33,540 --> 00:23:33,539 Położyć się. 343 00:23:33,540 --> 00:23:33,802 Jesteś taka piękna. 344 00:23:33,803 --> 00:23:34,450 Spójrz na mnie. 345 00:23:36,560 --> 00:23:38,283 Spójrz na mnie. 346 00:24:09,060 --> 00:24:09,059 Proszę. 347 00:24:09,060 --> 00:24:09,059 Co się stało, kochanie? 348 00:24:09,060 --> 00:24:10,560 Dlaczego? 349 00:24:36,140 --> 00:24:36,139 Dlaczego? 350 00:24:36,140 --> 00:24:36,139 Hmm? 351 00:24:36,140 --> 00:24:36,139 Następnym razem. 352 00:24:36,140 --> 00:24:37,640 Dobra. 353 00:24:38,160 --> 00:24:40,067 Jedna nowa wiadomość. 354 00:24:39,801 --> 00:24:42,559 Hej, Francie i ja postanowiliśmy zostań i zjedz kolację u Giacomo's. 355 00:24:43,320 --> 00:24:44,417 Więc zamierzasz do nas dołączyć? 356 00:25:11,440 --> 00:25:11,439 Gdzie jesteś? 357 00:25:11,440 --> 00:25:11,439 czekam. 358 00:25:11,440 --> 00:25:12,523 Jim? 359 00:25:12,524 --> 00:25:13,099 Nie, to Patty. 360 00:25:13,100 --> 00:25:14,577 Jim jest z nami w szpitalu. 361 00:25:15,303 --> 00:25:16,017 Gdzie do cholery jesteś? 362 00:25:18,320 --> 00:25:19,247 Gdzie jest Hank Hunter? 363 00:25:21,805 --> 00:25:22,577 Jest w nagłym wypadku. 364 00:25:22,921 --> 00:25:24,018 W dół korytarza po lewej stronie. 365 00:25:29,940 --> 00:25:31,500 Hej. 366 00:25:34,160 --> 00:25:36,074 Danielle. 367 00:25:36,802 --> 00:25:38,095 Miał kolejny zawał serca. 368 00:25:39,727 --> 00:25:40,238 Potrzebuje bypassu. 369 00:25:41,002 --> 00:25:41,739 Boże. 370 00:25:41,740 --> 00:25:42,387 Danielu, podejdź bliżej. 371 00:25:43,902 --> 00:25:45,117 Hank, proszę, zachowaj ciszę. 372 00:25:45,523 --> 00:25:45,659 Pan 373 00:25:45,660 --> 00:25:46,469 Montaigne, jesteśmy już na ciebie gotowi. 374 00:25:47,943 --> 00:25:48,880 Będziesz musiał po prostu poczekać. 375 00:25:50,860 --> 00:25:51,939 pani 376 00:25:51,940 --> 00:25:53,626 Montaigne'a? 377 00:25:54,700 --> 00:25:56,413 Potrzebuję, żebyś coś zrobił. 378 00:25:58,041 --> 00:25:59,623 Dobra. 379 00:26:00,589 --> 00:26:01,319 Idź do sklepu. 380 00:26:02,922 --> 00:26:05,954 Powiedz to Julii wszystko będzie dobrze. 381 00:26:11,902 --> 00:26:13,684 W porządku. 382 00:26:15,013 --> 00:26:16,576 Iść. 383 00:26:16,880 --> 00:26:17,519 Pan 384 00:26:17,520 --> 00:26:19,206 Montaigne’a. 385 00:26:19,084 --> 00:26:21,052 Zaraz wracam. 386 00:26:20,742 --> 00:26:22,380 Hej, gdzie ją wysyłasz? 387 00:26:25,364 --> 00:26:26,847 Cześć. 388 00:26:26,848 --> 00:26:27,059 Cześć. 389 00:26:27,060 --> 00:26:28,259 Julia? 390 00:26:28,260 --> 00:26:29,199 Tak. 391 00:26:29,200 --> 00:26:30,591 To jest Hanka Córka Montaigne’a, Danielle. 392 00:26:32,402 --> 00:26:35,659 Mój ojciec kazał mi do ciebie zadzwonić i powiedzieć ci, że wszystko będzie dobrze. 393 00:26:37,401 --> 00:26:38,840 Dziękuję. 394 00:26:38,841 --> 00:26:40,698 Nie ma za co. 395 00:26:41,740 --> 00:26:43,645 To niewiarygodne. 396 00:26:44,603 --> 00:26:46,679 Powinniśmy wrócić do ją i nie zostawiaj jej samej. 397 00:26:47,086 --> 00:26:48,545 Julia? 398 00:26:48,546 --> 00:26:49,297 Więc teraz mamy nazwę. 399 00:26:51,420 --> 00:26:53,283 Nic nam nie będzie, Hank. 400 00:26:55,244 --> 00:26:55,915 Zatrzymaj się, proszę. 401 00:26:57,346 --> 00:26:58,298 Dotarłem do sklepu. 402 00:27:02,553 --> 00:27:03,218 Czy możemy już iść, panie? 403 00:27:03,540 --> 00:27:05,227 Montaigne'a? 404 00:27:05,241 --> 00:27:07,146 Możemy iść. 405 00:27:08,362 --> 00:27:10,084 Dobra. 406 00:27:41,620 --> 00:27:41,619 Wrócę do domu i pospaceruję po Montanie. 407 00:27:41,620 --> 00:27:41,619 Zaraz wracam. 408 00:27:41,620 --> 00:27:41,619 Nie musisz. 409 00:27:41,620 --> 00:27:43,120 Dobra. 410 00:28:11,560 --> 00:28:13,060 Dziękuję. 411 00:28:41,600 --> 00:28:43,100 Dziękuję. 412 00:29:11,620 --> 00:29:13,120 Kocham cię. 413 00:29:30,466 --> 00:29:32,255 Nie śpisz? 414 00:29:32,020 --> 00:29:33,701 Jak on się ma? 415 00:29:36,831 --> 00:29:37,339 Przeciągnął się. 416 00:30:11,640 --> 00:30:11,639 To wspaniale. 417 00:30:11,640 --> 00:30:11,639 Przepraszam, że przegapiłem dzisiejszą kolację. 418 00:30:11,640 --> 00:30:11,639 Nadal pozwalasz palenie w poczekalniach? 419 00:30:11,640 --> 00:30:13,140 Nie pytaj mnie dlaczego. 420 00:30:41,040 --> 00:30:42,540 Kocham cię. 421 00:31:01,680 --> 00:31:01,679 Ile? 422 00:31:01,680 --> 00:31:01,719 Po prostu schodzi. 423 00:31:01,720 --> 00:31:02,284 Zespół przejściowy do OR7. 424 00:31:05,485 --> 00:31:06,593 Zespół przejściowy do OR7. 425 00:31:28,700 --> 00:31:29,943 Witaj, Hanku. 426 00:31:29,944 --> 00:31:30,638 Witaj, Carol. 427 00:31:32,424 --> 00:31:36,280 Cóż, wiedziałem, że ją lubisz młoda, ale wyglądała po prostu za młodo. 428 00:31:36,921 --> 00:31:38,910 Nawet dla ciebie. 429 00:31:41,982 --> 00:31:43,978 Tatusiu, ona myśli, że jesteśmy na randce. 430 00:31:45,564 --> 00:31:46,096 Ona jest tylko przyjaciółką. 431 00:31:48,030 --> 00:31:48,536 Lubisz go, młody? 432 00:31:49,382 --> 00:31:50,180 Cóż, prawie jej nie znam. 433 00:31:50,180 --> 00:31:51,409 Sprzedałem jej trochę meble, więc teraz mi dokucza. 434 00:31:53,724 --> 00:31:55,550 Dokucza ci? 435 00:31:57,511 --> 00:31:58,999 Wiesz, z pewnością tak wyglądając na strasznie dorosłego. 436 00:31:59,581 --> 00:32:02,419 Założę się, że jest po prostu zazdrosna bo jesteś taka ładna. 437 00:32:39,681 --> 00:32:41,534 Kocham cię. 438 00:32:49,884 --> 00:32:52,259 Och, nic też nie jest dobre na moje urodziny, dziewczyno. 439 00:32:53,384 --> 00:32:54,098 Dziękuję, tatusiu. 440 00:32:55,203 --> 00:32:55,892 To jest takie piękne. 441 00:32:57,021 --> 00:33:01,319 A teraz wybacz, ja muszę iść do pokoju małego chłopca. 442 00:33:02,385 --> 00:33:03,060 No dalej, zacznij od tego. 443 00:33:41,660 --> 00:33:43,160 Dziękuję. 444 00:33:49,700 --> 00:33:51,200 Kocham cię. 445 00:34:19,940 --> 00:34:19,939 Bardzo mi przykro, że zostałem zatrzymany przez starego wspólnika biznesowego. 446 00:34:19,940 --> 00:34:19,939 Ale jestem taki głodny, ja mógłby zjeść cały tort urodzinowy. 447 00:34:19,940 --> 00:34:19,939 Świece i tyle. 448 00:34:19,940 --> 00:34:19,939 A co z tobą? 449 00:34:19,940 --> 00:34:19,999 Pospiesz się. 450 00:34:20,000 --> 00:34:20,521 Jak on się ma? 451 00:34:28,140 --> 00:34:30,837 Um, po prostu siedziałam tam z nim. 452 00:34:32,002 --> 00:34:32,558 Cóż, to dobrze. 453 00:34:33,844 --> 00:34:34,655 Nawet nie wiedział, że tam jestem. 454 00:34:35,760 --> 00:34:37,321 Hmm. 455 00:34:38,125 --> 00:34:39,118 A rozmawiałeś z nim w ogóle? 456 00:34:39,765 --> 00:34:41,099 Och, jasne, tak. 457 00:34:41,100 --> 00:34:42,489 A tak przy okazji, tato, kim jest Julia? 458 00:34:44,821 --> 00:34:47,280 Czy to ta tajemnicza kobieta, którą posiadasz? spałeś przez te wszystkie lata? 459 00:34:47,200 --> 00:34:50,459 żeby go o to zapytać, kiedy ja wszystko poruszyliśmy wiele lat temu. 460 00:34:52,402 --> 00:34:55,179 Tak, ale ty tego nie robisz wiedzieć, ile ma czasu. 461 00:34:55,961 --> 00:34:58,898 Masz teraz szansę dowiedzieć się, kim on jest. 462 00:34:59,482 --> 00:35:01,117 Może nie chcę wiedzieć. 463 00:35:02,266 --> 00:35:02,859 Co ci to daje? 464 00:35:03,161 --> 00:35:04,179 Co mi daje wiedza? 465 00:35:05,061 --> 00:35:07,838 Zaszczyt spowodowania kolejny atak serca dla niego? 466 00:35:08,120 --> 00:35:09,630 To szantaż emocjonalny, Danielle. 467 00:35:12,204 --> 00:35:13,978 Dało mu to pozwolenie na robienie, co chce. 468 00:35:14,360 --> 00:35:15,876 Nie pytaj tatusia prawdę albo to go zabije. 469 00:35:16,240 --> 00:35:17,678 Mam na myśli twoją całość rodzina się tym żywi. 470 00:35:19,784 --> 00:35:21,200 Czy wiesz gdzie on kiedy jego serce się poddało? 471 00:35:22,545 --> 00:35:23,700 Był w łóżku z Julią. 472 00:35:25,240 --> 00:35:27,208 Skąd wiesz? 473 00:35:26,784 --> 00:35:27,600 Powiedział mi na ostrym dyżurze. 474 00:35:28,883 --> 00:35:30,734 Karetka zabrała go z hotelu. 475 00:35:31,920 --> 00:35:33,274 Powiedziałeś mojej matce? 476 00:35:34,563 --> 00:35:35,418 Myślisz, że ona nie wie? 477 00:35:38,360 --> 00:35:39,519 Słuchaj, zrelaksuj się. 478 00:35:39,520 --> 00:35:41,406 Odpręż się, dobrze? 479 00:35:41,682 --> 00:35:42,658 Po prostu zostaw mnie na chwilę w spokoju. 480 00:35:42,821 --> 00:35:43,900 Słuchaj, wiesz, jaki jest twój problem? 481 00:36:13,880 --> 00:36:13,879 Odmawiasz zmierzenia się z prawdą o twoim ojcu lub o sobie. 482 00:36:13,880 --> 00:36:13,879 Pieprzyć cię. 483 00:36:13,880 --> 00:36:13,939 Ktoś powinien. 484 00:36:13,940 --> 00:36:15,500 Meg? 485 00:36:18,540 --> 00:36:19,985 Nie. 486 00:36:19,986 --> 00:36:21,815 Mamo, to ja. 487 00:36:21,800 --> 00:36:23,486 Daniela. 488 00:36:24,291 --> 00:36:24,940 Co jest nie tak? 489 00:36:24,941 --> 00:36:26,831 Nic nie jest źle. 490 00:36:27,107 --> 00:36:28,078 Chciałem tylko wrócić do domu. 491 00:36:28,983 --> 00:36:29,538 Dotrzymać ci towarzystwa. 492 00:36:33,920 --> 00:36:36,185 Nie wiesz, co to było jak między twoim ojcem a mną. 493 00:37:03,620 --> 00:37:03,619 miłość, którą mieliśmy. 494 00:37:03,620 --> 00:37:05,283 Cześć, Jim. 495 00:37:05,500 --> 00:37:06,600 Przepraszam, że cię obudziłem. 496 00:37:06,880 --> 00:37:08,703 Poznałem moich rodziców. 497 00:37:09,623 --> 00:37:10,295 Nie, nie obudziłeś mnie. 498 00:37:12,710 --> 00:37:13,679 Zostanę tu na noc, dobrze? 499 00:37:14,565 --> 00:37:16,058 Tak, rób co chcesz. 500 00:37:16,540 --> 00:37:18,424 Co to znaczy? 501 00:37:18,422 --> 00:37:19,899 Oznacza dokładnie to, co powiedziałem. 502 00:37:22,064 --> 00:37:25,040 Jim, ja też jestem, bardzo zmęczony twoimi grami słownymi. 503 00:37:26,488 --> 00:37:27,418 Mój ojciec umiera. 504 00:37:28,383 --> 00:37:31,079 Cóż, umierał odkąd go znam. 505 00:37:33,472 --> 00:37:33,998 O co chodzi? 506 00:37:34,864 --> 00:37:36,199 Och, nic, mamo. 507 00:37:36,627 --> 00:37:37,002 Nic. 508 00:37:37,003 --> 00:37:38,690 To Jim. 509 00:37:38,823 --> 00:37:40,818 Wróć do łóżka. 510 00:37:41,901 --> 00:37:43,606 Zacząć robić. 511 00:37:44,262 --> 00:37:46,579 Zasypianie zajęło jej całą noc. 512 00:37:48,084 --> 00:37:49,179 Przynajmniej zasnęła. 513 00:37:56,080 --> 00:37:57,781 Idź do domu. 514 00:38:00,724 --> 00:38:01,338 Nie denerwuj go. 515 00:38:02,186 --> 00:38:03,159 Mamo, nie martw się. 516 00:38:03,221 --> 00:38:05,071 To nie tak. 517 00:38:07,170 --> 00:38:07,956 Wiem, jak to jest. 518 00:38:12,400 --> 00:38:13,032 To jego imię. 519 00:38:43,520 --> 00:38:45,020 Dziękuję. 520 00:39:13,860 --> 00:39:14,703 ¶¶ To było naprawdę piękne. 521 00:39:22,051 --> 00:39:22,699 Dziękuję bardzo. 522 00:39:24,263 --> 00:39:25,374 Więc, dokąd chcesz jechać? 523 00:39:27,407 --> 00:39:29,294 Szczerze mówiąc? 524 00:39:29,346 --> 00:39:30,077 To wszystko, co chcę wiedzieć. 525 00:39:32,140 --> 00:39:32,665 Chcę zobaczyć moją córkę. 526 00:39:34,481 --> 00:39:35,114 Co ona robi? 527 00:39:36,320 --> 00:39:37,859 Jest środek nocy. 528 00:39:41,251 --> 00:39:42,278 To najlepsza pora dnia. 529 00:39:47,261 --> 00:39:48,229 Idź z rodziną. 530 00:39:49,980 --> 00:39:51,604 Tak. 531 00:39:51,503 --> 00:39:53,140 Myślę, że to prawdopodobnie dobry pomysł. 532 00:39:53,101 --> 00:39:53,659 dr. 533 00:39:53,660 --> 00:39:54,962 Montela. 534 00:39:54,963 --> 00:39:56,748 Tak, cześć. 535 00:39:57,167 --> 00:39:57,834 Wiem, że jest późno, wcześnie. 536 00:39:59,302 --> 00:40:00,337 Chciałem tylko zobaczyć się z ojcem. 537 00:40:00,965 --> 00:40:01,494 Został przeniesiony. 538 00:40:02,206 --> 00:40:02,579 On ma? 539 00:40:02,580 --> 00:40:04,344 Dokąd? 540 00:40:04,524 --> 00:40:05,357 Nikt do Ciebie nie dotarł? 541 00:40:06,400 --> 00:40:07,941 Nie. 542 00:40:08,426 --> 00:40:09,780 Twoja rodzina została powiadomiona. 543 00:40:10,925 --> 00:40:11,799 Twój ojciec zmarł. 544 00:40:12,688 --> 00:40:14,435 Przepraszam. 545 00:40:42,740 --> 00:40:44,554 Dobra wiadomość jest taka, że sklep ma dobrą zdolność kredytową. 546 00:40:45,902 --> 00:40:47,358 Czy naprawdę chcesz to kontynuować? 547 00:40:48,322 --> 00:40:51,740 Cóż, ufam Julii móc utrzymać sprawy w toku. 548 00:40:51,860 --> 00:40:53,598 Oboje bardzo dobrze ją wyszkoliliście. 549 00:40:54,564 --> 00:40:55,739 Wyobraź sobie, przez co ona przechodzi. 550 00:40:57,323 --> 00:40:59,759 Trzeba udawać jakby był tylko jej szefem. 551 00:41:01,109 --> 00:41:01,796 Tylko jej szef. 552 00:41:02,525 --> 00:41:04,432 Oto one. 553 00:41:05,686 --> 00:41:08,299 Julio, możesz przyjść? tu na chwilę, proszę? 554 00:41:09,580 --> 00:41:10,084 Zwolnisz ją? 555 00:41:12,620 --> 00:41:15,118 Jest w żałobie, tak jak my. 556 00:41:15,643 --> 00:41:16,656 Zwolnisz ją, prawda? 557 00:41:17,570 --> 00:41:17,799 Julia. 558 00:41:17,800 --> 00:41:19,412 Julia. 559 00:41:22,242 --> 00:41:25,015 Chciałem ci to tylko powiedzieć Zdecydowałem się kontynuować działalność sklepu. 560 00:41:26,240 --> 00:41:28,206 Och, to wspaniale. 561 00:41:29,365 --> 00:41:31,199 Jestem pewien, że Hank byłby z tego powodu szczęśliwy. 562 00:41:32,606 --> 00:41:33,637 Nie musi mnie pani powiadamiać, pani. 563 00:41:33,860 --> 00:41:35,545 Montaigne’a. 564 00:41:35,948 --> 00:41:37,916 Co masz na myśli? 565 00:41:37,721 --> 00:41:39,515 Chcę cię zatrzymać. 566 00:41:40,485 --> 00:41:41,220 Wszystko jest bałaganem. 567 00:41:41,240 --> 00:41:43,204 Naprawdę potrzebuję twojej pomocy. 568 00:41:43,380 --> 00:41:49,460 Hank zawsze mówił o twoich wystawach okiennych i jak naprawdę przyciągnęli ludzi do sklepu. 569 00:41:50,103 --> 00:41:52,458 No chyba, że po prostu chcę szukać innej pracy. 570 00:41:53,562 --> 00:41:57,200 Nie, ale nie, po prostu jestem zaskoczony. 571 00:41:57,680 --> 00:41:59,443 Dziękuję. 572 00:42:01,542 --> 00:42:04,199 Jest tylko jedna rzecz o który chciałem Cię zapytać. 573 00:42:06,480 --> 00:42:10,578 Nie mogę zrozumieć po co są te rachunki. 574 00:42:19,560 --> 00:42:21,141 Ja, hm... 575 00:42:24,490 --> 00:42:25,737 Przykro mi, nie poznaję ich. 576 00:42:27,067 --> 00:42:28,978 Przepraszam. 577 00:42:30,380 --> 00:42:32,183 Co to jest? 578 00:42:33,688 --> 00:42:35,656 Co się właśnie stało? 579 00:42:36,609 --> 00:42:37,517 Ją też oszukał. 580 00:42:38,614 --> 00:42:40,219 Co? 581 00:42:40,749 --> 00:42:41,698 To było takie podłe z mojej strony. 582 00:42:43,667 --> 00:42:44,859 Nie wiem dlaczego to zrobiłem. 583 00:42:45,723 --> 00:42:50,500 Być może jest to całkowicie naturalne poczucie zdrady, zemsty. 584 00:42:51,162 --> 00:42:51,876 Kochanki, dziewczyny. 585 00:42:52,921 --> 00:42:54,258 Pewnie umeblował także ich mieszkania. 586 00:42:54,500 --> 00:42:55,060 Był miły dla ludzi. 587 00:42:55,181 --> 00:42:56,597 Nie rozumiem, dlaczego ty trzeba go umniejszać. 588 00:42:57,000 --> 00:42:59,160 Trzymasz dowód lat niewierności. 589 00:42:59,602 --> 00:43:00,678 Dlaczego musisz otaczać go aureolą? 590 00:43:01,682 --> 00:43:04,120 Wiesz, jesteś zły go za to, że umarł i mnie zostawił. 591 00:43:04,301 --> 00:43:07,460 Jestem na niego zły za to wypaczając cały mój pogląd na życie. 592 00:43:10,108 --> 00:43:11,739 Może to na mnie jestem naprawdę zły. 593 00:43:13,043 --> 00:43:14,140 Spotykałem się z kimś. 594 00:43:14,647 --> 00:43:15,418 jakiś muzyk, którego poznałem. 595 00:43:16,801 --> 00:43:20,779 A najdziwniejsze jest to, że Szkoda, że nie powiedziałem o tym mojemu ojcu. 596 00:43:22,404 --> 00:43:23,357 A jak myślisz, dlaczego tak jest? 597 00:43:27,030 --> 00:43:28,076 Obwiniać go, torturować. 598 00:43:29,583 --> 00:43:32,519 Więc masz to romans, żeby zemścić się na ojcu? 599 00:43:32,966 --> 00:43:33,603 Romans? 600 00:43:33,604 --> 00:43:34,718 Nie, nie uprawiałem seksu. 601 00:43:35,900 --> 00:43:37,482 Więc? 602 00:43:38,262 --> 00:43:45,040 Więc przekonałem siebie, że, hm, nie jestem będąc niewierną Jimowi, ponieważ nie uprawiałam seksu. 603 00:43:46,928 --> 00:43:47,456 Zawarliśmy pakt. 604 00:43:48,264 --> 00:43:49,157 Jaki pakt? 605 00:43:50,347 --> 00:43:51,279 Żeby nie było już żadnych romansów. 606 00:43:51,721 --> 00:43:53,059 Żebym już nie miała romansów. 607 00:43:53,220 --> 00:43:55,337 Miałem jednego na początku naszego małżeństwa. 608 00:43:56,880 --> 00:43:57,545 To prawie nas zniszczyło. 609 00:44:03,266 --> 00:44:06,177 Więc nauczyłem się być jak mój ojciec, tylko lepiej. 610 00:44:07,461 --> 00:44:08,977 Czy to nie jest śmiech? 611 00:44:10,081 --> 00:44:16,240 Więc ta sprawa, czy cokolwiek chcesz nazwij to, czy jest sposób na ukaranie ojca? 612 00:44:17,543 --> 00:44:20,200 A może to wymówka, Danielle? 613 00:44:20,804 --> 00:44:22,098 Osłona dla Twoich lęków? 614 00:44:23,144 --> 00:44:24,221 Jakie obawy? 615 00:44:24,222 --> 00:44:25,638 Zaangażowanie, bliskość. 616 00:44:27,100 --> 00:44:35,720 Czy to dlatego, że potrzebujesz dodatkowego mężczyzny nie ryzykujesz prawdziwej miłości i intymności? 617 00:44:48,781 --> 00:44:57,054 Cześć, tu Miguel. Przepraszam, że za tobą tęsknię. Zostaw wiadomość, proszę, do ludzi Miguela, spotkajmy się w Le Bon Tom 618 00:44:57,055 --> 00:45:05,328 dziś o 8 muszę z tobą porozmawiać chcę skoczyć skakać Chcę skakać do muzyki, grać tego rytmicznego bluesa. 619 00:45:34,240 --> 00:45:35,740 Miguela? 620 00:45:56,420 --> 00:45:57,920 Miguel, kupuję ci telefon komórkowy. 621 00:46:10,401 --> 00:46:11,882 Hej, Danielle. 622 00:46:11,883 --> 00:46:12,776 Myślałem, że to ty. 623 00:46:13,681 --> 00:46:14,978 Co robisz w ten kawałek lasu? 624 00:46:15,200 --> 00:46:17,165 Och, Eryku, witaj. 625 00:46:17,706 --> 00:46:18,884 To jest Sam. 626 00:46:18,885 --> 00:46:19,540 Sama Rogersa. 627 00:46:20,402 --> 00:46:23,399 Sam, to jest mój kochany szwagierka, Danielle Montay. 628 00:46:23,661 --> 00:46:23,959 dr. 629 00:46:23,960 --> 00:46:25,618 Danielle Montay. 630 00:46:26,583 --> 00:46:27,439 Miło cię poznać. 631 00:46:27,967 --> 00:46:28,596 późno wracam do domu. 632 00:46:28,880 --> 00:46:29,379 Muszę biec. 633 00:46:29,380 --> 00:46:29,859 Jaki jest pośpiech? 634 00:46:29,860 --> 00:46:30,994 Dlaczego nie pójdziesz do nas na drinka? 635 00:46:32,105 --> 00:46:33,499 Obiecałem Jimowi, że będę w domu. 636 00:46:33,920 --> 00:46:34,479 Jest w porządku. 637 00:46:34,480 --> 00:46:36,306 Do zobaczenia. 638 00:46:40,820 --> 00:46:42,421 Ginew! 639 00:46:43,621 --> 00:46:44,519 Ginev, proszę! 640 00:46:44,520 --> 00:46:45,523 Ginew! 641 00:46:45,524 --> 00:46:46,219 Pozwól mi wyjaśnić. 642 00:46:46,260 --> 00:46:46,880 Proszę! 643 00:46:46,881 --> 00:46:47,380 Puścić. 644 00:46:47,381 --> 00:46:48,019 To stara przyjaciółka. 645 00:46:48,162 --> 00:46:48,913 To się po prostu wydarzyło. 646 00:46:49,401 --> 00:46:50,099 Niech to się stanie. 647 00:46:50,100 --> 00:46:51,241 To nic nie znaczyło. 648 00:46:51,242 --> 00:46:52,042 Masz rację. 649 00:46:52,043 --> 00:46:52,620 Masz rację. 650 00:46:52,640 --> 00:46:54,024 To nic nie znaczyło. 651 00:46:54,025 --> 00:46:55,089 chodźmy. 652 00:46:55,090 --> 00:46:55,759 Proszę, odpuść. 653 00:47:21,042 --> 00:47:26,420 hej, hej, na co się patrzysz chcesz zobaczyć coś niesamowitego. 654 00:47:27,308 --> 00:47:28,340 Niesamowity. 655 00:47:28,341 --> 00:47:29,247 Na co patrzę? 656 00:47:31,421 --> 00:47:32,314 Cóż, patrzysz na księżyc. 657 00:47:33,281 --> 00:47:37,360 I to tańczy, krążąc między Ziemią a Saturnem. 658 00:47:37,627 --> 00:47:38,422 Wow. 659 00:47:38,423 --> 00:47:39,399 To niesamowite. 660 00:47:39,800 --> 00:47:40,960 Tak. 661 00:47:40,961 --> 00:47:42,585 Tak. 662 00:47:42,482 --> 00:47:44,124 Oh. 663 00:47:45,304 --> 00:47:46,979 Och, to jest raz na całe życie tam, co? 664 00:47:48,280 --> 00:47:49,883 Tak. 665 00:47:50,360 --> 00:47:51,921 Hmm. 666 00:47:53,380 --> 00:47:55,083 Tęsknię za tobą. 667 00:48:25,700 --> 00:48:25,699 W porządku, o co tu chodzi? 668 00:48:25,700 --> 00:48:25,699 Pocałuj mnie. 669 00:48:25,700 --> 00:48:27,200 Tutaj? 670 00:48:46,561 --> 00:48:47,599 Trzy nowe wiadomości. 671 00:48:48,120 --> 00:48:50,066 Pierwsza nowa wiadomość. 672 00:48:50,221 --> 00:48:51,985 Zadzwoń do mnie. 673 00:48:52,205 --> 00:48:52,859 Pozwól mi wyjaśnić. 674 00:48:56,186 --> 00:48:56,814 Następna wiadomość. 675 00:48:58,346 --> 00:48:59,500 Kiedy mogę z tobą porozmawiać, Danielle? 676 00:48:59,981 --> 00:49:01,804 Zaczynam szaleć. 677 00:49:01,660 --> 00:49:02,326 Następna wiadomość. 678 00:49:04,600 --> 00:49:06,323 Zadzwoń do mnie teraz. 679 00:49:06,160 --> 00:49:07,863 To pilne. 680 00:49:08,100 --> 00:49:08,744 Nie ma więcej wiadomości. 681 00:49:15,942 --> 00:49:17,582 Cześć? 682 00:49:19,286 --> 00:49:19,699 Patty, to ja. 683 00:49:19,700 --> 00:49:20,780 Co jest nie tak? 684 00:49:20,781 --> 00:49:23,159 Eric mówił o czymś facet, z którym widział cię tamtej nocy. 685 00:49:23,522 --> 00:49:24,359 Chce powiedzieć Jimowi. 686 00:49:25,128 --> 00:49:26,018 Musimy odwołać kolację. 687 00:49:29,080 --> 00:49:30,641 Hej! 688 00:49:32,020 --> 00:49:32,749 Myślisz, że coś powiedział? 689 00:49:34,200 --> 00:49:35,761 Nie. 690 00:49:36,346 --> 00:49:36,996 Miejmy nadzieję, że nie. 691 00:49:38,744 --> 00:49:40,419 Nie mogę mu uwierzyć nie mogłem rozmawiać o kolacji. 692 00:49:40,843 --> 00:49:42,138 Nie chciałem robić zbyt wielka sprawa. 693 00:49:42,886 --> 00:49:43,398 Oto nadchodzą. 694 00:49:43,821 --> 00:49:44,955 Porozmawiaj o czymś niewinnym. 695 00:49:46,869 --> 00:49:47,657 Co jest z twoimi włosami? 696 00:49:49,112 --> 00:49:50,780 Naprawdę? 697 00:49:51,529 --> 00:49:52,336 Poprosiłem o singiel. 698 00:49:53,142 --> 00:49:53,899 Dał mi podwójną. 699 00:50:00,000 --> 00:50:00,880 szukam tutaj kobiet. 700 00:50:00,900 --> 00:50:02,359 Tak, gdziekolwiek. 701 00:50:02,360 --> 00:50:04,351 Och, dziękuję. 702 00:50:04,062 --> 00:50:05,859 Twoja żona była po prostu mówiąc mi, że potrzebuję nowego faceta. 703 00:50:06,200 --> 00:50:07,198 O czym ona mówi? 704 00:50:07,300 --> 00:50:07,833 Spójrz, kto mówi. 705 00:50:08,544 --> 00:50:09,179 Spójrz, kto mówi. 706 00:50:09,241 --> 00:50:10,421 To ja. 707 00:50:10,422 --> 00:50:13,440 Mam na myśli, że masz taki rodzaj włosy, które przyciągają uwagę faceta. 708 00:50:14,385 --> 00:50:15,660 A twoja żona nie. 709 00:50:15,941 --> 00:50:19,216 Chcę tylko powiedzieć, że Sam powiedział, że wyglądasz jak... prawdziwa tygrysica ze swoją przyjaciółką tamtej nocy. 710 00:50:20,884 --> 00:50:21,921 Jaki przyjaciel? 711 00:50:21,922 --> 00:50:22,539 To nie był przyjaciel. 712 00:50:22,560 --> 00:50:24,012 To było... biegałem w jednego z moich pacjentów. 713 00:50:24,420 --> 00:50:25,920 Dwóch najlepszych przyjaciół. 714 00:50:26,246 --> 00:50:27,439 Cóż, musisz dostać boisz się swoich pacjentów. 715 00:50:30,146 --> 00:50:30,499 Dlaczego tak jest? 716 00:50:30,500 --> 00:50:32,445 Czy on ci przeszkadzał? 717 00:50:32,624 --> 00:50:34,553 Odstawił leki. 718 00:50:34,547 --> 00:50:35,138 Założyłbym go z powrotem. 719 00:50:35,220 --> 00:50:36,039 Wydawał się dość wkurzony. 720 00:50:36,461 --> 00:50:37,919 Jest roztrzęsiony. 721 00:50:37,920 --> 00:50:38,659 To normalne. 722 00:50:38,660 --> 00:50:39,001 Oh. 723 00:50:39,002 --> 00:50:39,940 To całkowicie normalne. 724 00:50:40,101 --> 00:50:40,653 Przeniesienie, co? 725 00:50:41,361 --> 00:50:42,344 Przenoszenie. 726 00:50:42,345 --> 00:50:42,781 Przenoszenie. 727 00:50:42,782 --> 00:50:43,397 To termin medyczny. 728 00:50:43,620 --> 00:50:44,338 Przeniesienie to za duże słowo. 729 00:50:44,741 --> 00:50:46,415 Gdzie się spotkaliście? 730 00:50:49,966 --> 00:50:51,319 Wpadliśmy na każdego drugi w rogu. 731 00:50:51,723 --> 00:50:53,332 Oh. 732 00:50:57,320 --> 00:50:57,968 Co to było? 733 00:51:00,467 --> 00:51:01,077 Wtorkowa noc. 734 00:51:03,271 --> 00:51:04,340 Wtorek? 735 00:51:04,341 --> 00:51:06,003 Oh. 736 00:51:07,540 --> 00:51:09,162 Oh! 737 00:51:10,584 --> 00:51:12,577 To jest ten wieczór, kiedy dzwoni do domu. 738 00:51:15,102 --> 00:51:19,580 Jeśli musisz wiedzieć, byłem na dole tam coś dla ciebie znajdę. 739 00:51:20,221 --> 00:51:22,095 Niespodzianka. 740 00:51:21,760 --> 00:51:22,385 Na ulicy Królewskiej. 741 00:51:24,604 --> 00:51:25,217 Cóż, proszę bardzo. 742 00:51:25,680 --> 00:51:27,311 Tak. 743 00:51:27,371 --> 00:51:29,298 Sprawa zamknięta. 744 00:51:30,806 --> 00:51:31,611 Nie, Eric, daj spokój. 745 00:51:33,103 --> 00:51:34,521 Co? 746 00:51:34,522 --> 00:51:36,359 Ale jestem pewien, że nim nie jestem tylko jeden jest tu spragniony. 747 00:51:36,822 --> 00:51:37,519 Nic mi nie jest. 748 00:51:37,520 --> 00:51:39,638 Gospodyni przyglądała się z nami przez ostatnie pół godziny. 749 00:51:42,031 --> 00:51:42,838 Hej, powiem ci co. 750 00:51:43,281 --> 00:51:46,699 Dlaczego nie pójdziemy do nasze miejsce na drinka? 751 00:51:47,320 --> 00:51:48,262 Jestem tam. 752 00:51:48,263 --> 00:51:48,797 Nie, nie możemy. 753 00:51:48,980 --> 00:51:49,944 Która godzina? 754 00:51:49,945 --> 00:51:50,379 Nie, nie, nie. 755 00:51:50,380 --> 00:51:50,916 Zapomnij o czasie. 756 00:51:51,220 --> 00:51:52,995 Wypijemy. 757 00:51:56,888 --> 00:51:58,749 Eddie? 758 00:52:00,061 --> 00:52:01,392 Tak, dwa kieliszki wina. 759 00:52:03,003 --> 00:52:04,919 Żałosne. 760 00:52:04,803 --> 00:52:09,040 Przez cały czas, kiedy mieszkałem w tym mieście, I Nie mogę zrozumieć, jak ktoś może słuchać jazzu. 761 00:52:09,580 --> 00:52:13,660 Tak, Eric, musisz się trochę bardziej postarać zrozumieć coś, co na początku nie ma sensu. 762 00:52:15,840 --> 00:52:16,747 Chyba pójdę się położyć. 763 00:52:19,223 --> 00:52:19,899 Dobra. 764 00:52:19,900 --> 00:52:21,480 Dobra. 765 00:52:23,980 --> 00:52:24,623 A więc, ile było Migueli? 766 00:52:30,000 --> 00:52:31,566 Uh, jeszcze jedno. Czy Jim wiedział? 767 00:52:36,540 --> 00:52:40,860 Tak, on nie jest głupcem. Nie, ale ty wiem, że on za tobą szaleje, ja nie 768 00:52:40,861 --> 00:52:45,180 tego jestem pewien, dzisiaj wieczorem. Chodź, Can wyobrażasz sobie, że nie jesteście razem? 769 00:52:45,620 --> 00:52:52,595 Nie, to jest ta chora część, w którą się zmieniłeś Tata A ja, Mamo, nie wiem jak Tatuś żył 770 00:52:52,596 --> 00:52:59,571 ze stresem. Cóż, nie mógł tego uchwycić To znowu Miguel. Nie chcesz z nim rozmawiać? 771 00:53:12,444 --> 00:53:13,059 I co powiedzieć? 772 00:53:14,061 --> 00:53:21,719 Jesteś psychiatrą, muszę sobie z tym poradzić, naprawdę sobie z tym poradzić, im szybciej, tym lepiej. Jak się ma pacjent? 773 00:53:22,961 --> 00:53:26,196 Och, um, trochę lepszy materiał. 774 00:53:27,486 --> 00:53:28,660 Chcesz, żebym to ponownie zmoczył? 775 00:53:29,706 --> 00:53:30,899 A potem będę musiał zaciągnąć Erica do domu. 776 00:53:31,062 --> 00:53:31,519 Nie, nie, nie. 777 00:53:31,520 --> 00:53:32,026 Zapomnij o tym. 778 00:53:32,027 --> 00:53:32,421 Zrobię to. 779 00:53:32,422 --> 00:53:33,059 Nie, to nie jest konieczne. 780 00:53:33,565 --> 00:53:34,716 Pomogę jej zanieść Erica do samochodu. 781 00:53:35,443 --> 00:53:36,537 Nie ma potrzeby się spieszyć. 782 00:53:37,786 --> 00:53:38,558 Miło cię widzieć. 783 00:53:40,172 --> 00:53:40,746 Ty też. 784 00:53:40,747 --> 00:53:42,380 Tak. 785 00:53:47,780 --> 00:53:49,421 Cześć. 786 00:53:52,680 --> 00:53:53,900 Cześć. 787 00:53:53,901 --> 00:53:54,492 Dobranoc. 788 00:53:54,900 --> 00:53:56,600 Dobranoc. 789 00:54:19,920 --> 00:54:19,919 Mamy to. 790 00:54:19,920 --> 00:54:19,919 Oh! 791 00:54:19,920 --> 00:54:19,939 Oh! 792 00:54:19,940 --> 00:54:21,783 Jedna nowa wiadomość. 793 00:54:22,905 --> 00:54:24,854 Prawie tam. 794 00:54:55,940 --> 00:54:55,939 chodźmy. 795 00:54:55,940 --> 00:54:55,939 Christelle, zostawiłem to na krześle. 796 00:54:55,940 --> 00:54:55,939 Nie wyłączyłem tego. 797 00:54:55,940 --> 00:54:55,939 Zadzwoń do mnie rano. 798 00:54:55,940 --> 00:54:55,939 Tak. 799 00:54:55,940 --> 00:54:55,939 Cześć, kochanie. 800 00:54:55,940 --> 00:54:57,440 Muszę się z tobą zobaczyć. 801 00:55:09,343 --> 00:55:11,659 Jim, idę do łóżka. 802 00:55:12,243 --> 00:55:13,020 Eric jest kimś, co? 803 00:55:13,924 --> 00:55:15,140 Och, tak, powiedziałbym. 804 00:55:16,250 --> 00:55:16,904 Co? 805 00:55:16,905 --> 00:55:17,460 Myślę, że jest bujny. 806 00:55:20,067 --> 00:55:20,858 Nie odpowiesz na to? 807 00:55:22,002 --> 00:55:22,897 To prawdopodobnie Patty. 808 00:55:23,100 --> 00:55:23,711 Porozmawiam z nią rano. 809 00:55:24,524 --> 00:55:25,320 Och, lepiej zobacz. 810 00:55:25,960 --> 00:55:26,959 Dlaczego? 811 00:55:26,960 --> 00:55:28,341 Jestem zmęczony. 812 00:55:28,342 --> 00:55:29,819 Obecnie jesteście ze sobą całkiem blisko. 813 00:55:30,611 --> 00:55:30,759 Tak. 814 00:55:30,760 --> 00:55:31,875 Tak, sprawia mi to radość. 815 00:55:32,660 --> 00:55:34,090 Od śmierci taty, zbliżyliśmy się znacznie. 816 00:55:35,661 --> 00:55:37,439 Och, to prawdopodobnie czym ona się tak denerwuje. 817 00:55:37,980 --> 00:55:38,849 Gdy? 818 00:55:38,850 --> 00:55:38,979 Gdy? 819 00:55:38,980 --> 00:55:41,854 Wcześniej, kiedy byliście rozmawiać wcześniej, prowadzić rozmowę. 820 00:55:43,440 --> 00:55:43,899 Oh. 821 00:55:43,900 --> 00:55:46,480 Ona i Eric przeżywają trudne chwile. 822 00:55:46,600 --> 00:55:48,874 Wstydzi się, że to robisz wiedzieć, jak pokręcona jest sytuacja. 823 00:55:50,324 --> 00:55:51,137 To śmieszne. 824 00:55:51,541 --> 00:55:52,159 Wiesz jaka ona jest. 825 00:55:53,085 --> 00:55:55,940 Nie, nie, mam na myśli z powodu jakim żartem jest nasze własne małżeństwo. 826 00:55:58,091 --> 00:55:59,506 Co masz na myśli? 827 00:55:59,507 --> 00:56:00,380 Co się z tobą dzieje? 828 00:56:01,345 --> 00:56:02,440 Czy to po prostu... 829 00:56:02,441 --> 00:56:05,459 Czy to uwarunkowane genetycznie niemożliwe, żebyś powiedział prawdę? 830 00:56:06,206 --> 00:56:06,940 O czym ty mówisz? 831 00:56:07,483 --> 00:56:08,195 O czym ty mówisz? 832 00:56:08,826 --> 00:56:09,420 Co się stało? 833 00:56:09,701 --> 00:56:10,679 Powiedz mi, co się stało. 834 00:56:11,200 --> 00:56:12,842 Nic. 835 00:56:13,224 --> 00:56:15,759 Przestaniesz mnie poniżać, Danielle? 836 00:56:17,123 --> 00:56:18,556 Nie muszę znosić tego badziewia. 837 00:56:19,381 --> 00:56:21,860 Prawda jest taka, że nie jesteś taki jak twój ojciec. 838 00:56:22,242 --> 00:56:22,820 Jesteś gorszy. 839 00:56:23,644 --> 00:56:24,420 Co to ma znaczyć? 840 00:56:24,561 --> 00:56:26,699 Przynajmniej nie udawał być kimś, kim nie był. 841 00:56:27,220 --> 00:56:28,821 Jim. 842 00:56:29,442 --> 00:56:31,540 Jim, nie widzę kogokolwiek, jeśli to masz na myśli. 843 00:56:31,680 --> 00:56:32,380 Czy jesteś? 844 00:56:32,381 --> 00:56:36,020 Nie każdy musi spać, żeby czuć jakby byli godni istnienia na tej planecie. 845 00:56:36,120 --> 00:56:36,499 Och, rozumiem. 846 00:56:36,500 --> 00:56:37,166 Więc po prostu patrzysz w przestrzeń kosmiczną. 847 00:56:40,102 --> 00:56:41,453 Jim, porozmawiaj ze mną. 848 00:56:42,581 --> 00:56:44,700 Skończyłem tutaj, kochanie. 849 00:57:22,160 --> 00:57:30,356 cześć kochanie, muszę się z tobą spotkać nie oddam swojego miejsca. W porządku. 850 00:57:33,183 --> 00:57:33,939 Następnym razem możesz mi zapłacić. 851 00:57:34,343 --> 00:57:35,973 Oh. 852 00:57:46,380 --> 00:57:46,379 Dziękuję. 853 00:57:46,380 --> 00:57:47,308 Hej, właśnie się melduję. 854 00:57:48,780 --> 00:57:50,341 Hej. 855 00:57:50,763 --> 00:57:51,518 Sprawdziłeś i zadzwoniłeś? 856 00:57:52,800 --> 00:57:54,742 Miguel ciągle dzwoni. 857 00:57:58,347 --> 00:57:59,558 Nie mogę się skupić na pacjentach. 858 00:58:01,048 --> 00:58:02,158 A Jim nie odpowiada na moje telefony. 859 00:58:02,980 --> 00:58:05,038 Musisz wyrazić się jasno z Miguelem i zakończ to. 860 00:58:35,400 --> 00:58:35,399 Tak, wiem. 861 00:58:35,400 --> 00:58:35,399 Ale na razie po prostu poczekaj. 862 00:58:35,400 --> 00:58:35,399 Wykonuj swoją pracę. 863 00:58:35,400 --> 00:58:35,399 To odwróci Twoje myśli od problemów. 864 00:58:35,400 --> 00:58:35,399 Zadzwonię ponownie za 50 minut. 865 00:58:35,400 --> 00:58:35,399 45. 866 00:58:35,400 --> 00:58:35,399 45 to prawda. 867 00:58:35,400 --> 00:58:35,399 Dobra. 868 00:58:35,400 --> 00:58:35,419 Dobra. 869 00:58:35,420 --> 00:58:37,086 Wszystko będzie w porządku. 870 00:58:42,242 --> 00:58:43,291 Jutro jest nowy dzień. 871 00:58:45,441 --> 00:58:46,388 I widzisz nowe światło. 872 00:58:49,080 --> 00:58:49,766 Staraj się trzymać głowę wysoko. 873 00:58:52,481 --> 00:58:53,830 Och, nigdy się nie poddawaj. 874 00:58:56,743 --> 00:58:59,348 Och, nigdy się nie poddawaj. 875 00:59:35,020 --> 00:59:36,520 O mój Boże. 876 01:00:05,100 --> 01:00:06,600 Dziękuję. 877 01:00:35,100 --> 01:00:37,020 ¶¶ DZWONKI Dziękuję. 878 01:01:45,360 --> 01:01:46,860 Dziękuję. 879 01:02:14,900 --> 01:02:15,520 Dziękuję. 880 01:02:15,521 --> 01:02:17,049 Podoba mi się sposób, w jaki grasz. 881 01:02:20,005 --> 01:02:20,540 Pozwól, że ci jednego przyniosę. 882 01:02:21,670 --> 01:02:23,499 To dla mnie. 883 01:02:23,320 --> 01:02:25,127 Więc, gdzie ty wyciągnąć to wszystko? 884 01:02:29,943 --> 01:02:32,256 Czy to po prostu kolejna noc w pracy? 885 01:02:35,004 --> 01:02:36,115 Dziś wieczorem jestem surowy. 886 01:02:37,240 --> 01:02:38,833 Nie mogę rozmawiać, więc po prostu gram. 887 01:02:41,183 --> 01:02:43,720 Wyglądasz, jakbyś miał dość poważna rozmowa wcześniej. 888 01:02:46,027 --> 01:02:46,634 Była piękna. 889 01:02:48,942 --> 01:02:51,793 Nie mów mi, że tak masz wielu nawet jej nie pamięta. 890 01:02:54,333 --> 01:02:55,896 Nie. 891 01:02:55,920 --> 01:02:56,691 Pamiętam ją. 892 01:03:00,630 --> 01:03:02,478 Kim ona jest? 893 01:03:03,163 --> 01:03:03,912 To ona jest mądra. 894 01:03:05,460 --> 01:03:07,242 Inteligentne i seksowne. 895 01:03:08,625 --> 01:03:10,579 zepsułem. 896 01:03:11,332 --> 01:03:13,179 Co to jest? 897 01:03:13,307 --> 01:03:14,119 Ona ma męża. 898 01:03:14,967 --> 01:03:16,538 i chciała, żebym był jej wierny. 899 01:03:19,267 --> 01:03:20,300 Może jest w tobie zakochana. 900 01:03:20,583 --> 01:03:21,318 Nie, nie, nie, nie, nie, nie. 901 01:03:21,781 --> 01:03:22,799 Nie o to chodzi. 902 01:03:23,423 --> 01:03:24,688 NIE? 903 01:03:24,689 --> 01:03:26,179 O co chodzi? 904 01:03:26,180 --> 01:03:27,433 Pragnienie tego, czego nie możesz mieć. 905 01:03:29,827 --> 01:03:30,860 Więc chcesz ją z powrotem? 906 01:03:32,389 --> 01:03:33,100 Tak wiele pytań. 907 01:03:33,260 --> 01:03:34,138 Ty też jesteś psychiatrą? 908 01:03:35,060 --> 01:03:36,359 Nie. 909 01:03:36,360 --> 01:03:37,108 Nie, nie jestem. 910 01:03:40,884 --> 01:03:42,119 Tylko zainteresowana strona. 911 01:04:12,441 --> 01:04:24,936 interesuje mnie, jakim nieudacznikiem jest moja żona śpię z tym włożonym, tak, ty też, amigo. Pamiętasz to? 912 01:04:28,946 --> 01:04:29,859 Tak. 913 01:04:29,860 --> 01:04:31,562 Danielle. 914 01:04:33,509 --> 01:04:34,318 Czy pamiętasz ją? 915 01:04:35,182 --> 01:04:36,132 Kochałeś ją. 916 01:04:37,383 --> 01:04:38,799 Ja robię. 917 01:04:38,800 --> 01:04:39,404 Masz mnóstwo rzeczy, mamo. 918 01:04:42,361 --> 01:04:43,557 Dlaczego nie pozwolisz nam pomóc? 919 01:04:45,545 --> 01:04:47,160 Twój ojciec był świetnym pisarzem listów. 920 01:04:51,648 --> 01:04:54,358 Mój drogi aniele, bardzo cię kocham. 921 01:04:55,904 --> 01:04:56,637 Chcę Cię tak... 922 01:04:59,368 --> 01:05:00,078 Mamo, nie przestawaj. 923 01:05:01,801 --> 01:05:03,443 Czy mogę? 924 01:05:03,780 --> 01:05:05,672 Danielle. 925 01:05:05,589 --> 01:05:06,423 Słuchaj, po prostu... 926 01:05:06,424 --> 01:05:08,299 Chcę cię pożreć moim ciałem. 927 01:05:09,723 --> 01:05:14,980 pożre cię, kochanie ty, bądź z tobą na zawsze. 928 01:05:15,482 --> 01:05:16,958 Tak bardzo zależało mu na tym, żeby się poddać. 929 01:05:18,406 --> 01:05:19,495 Nie chcę cię dziewczyny, żeby przez to przejść. 930 01:05:22,300 --> 01:05:25,158 Twój ojciec był bardzo szczególny. 931 01:05:28,392 --> 01:05:28,896 Był bardzo prywatny. 932 01:05:32,580 --> 01:05:34,502 Danielle. 933 01:05:36,621 --> 01:05:37,257 Obiecuję. 934 01:06:06,200 --> 01:06:07,030 Muszę lecieć. Dziękuję, do widzenia, do widzenia, do widzenia, do widzenia, do widzenia, do widzenia, do widzenia. Żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj 935 01:06:07,031 --> 01:06:07,445 Żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj Żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj 936 01:06:07,446 --> 01:06:08,539 Żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj Żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj. 937 01:06:08,540 --> 01:06:10,101 Oh. 938 01:06:11,341 --> 01:06:12,359 W porządku. 939 01:06:12,360 --> 01:06:13,175 Staraj się nie obciążać go żadnym ciężarem. 940 01:06:13,540 --> 01:06:14,481 Tak. 941 01:06:14,482 --> 01:06:15,133 Joe, dziękuję, że wstałeś. 942 01:06:16,463 --> 01:06:18,039 Czuję się jak taki idiota. 943 01:06:18,823 --> 01:06:21,399 Patty, chodź i daj jej trochę wsparcie, gdy wejdę i wszystko załatwię. 944 01:06:21,940 --> 01:06:23,255 Muszę zrobić kilka zdjęć. 945 01:06:23,741 --> 01:06:25,527 Usiąść. 946 01:06:25,588 --> 01:06:26,440 Tutaj. 947 01:06:26,441 --> 01:06:28,126 W porządku. 948 01:06:28,621 --> 01:06:29,503 Czy nadal się spóźniasz? 949 01:06:35,125 --> 01:06:36,939 Po co? 950 01:06:59,180 --> 01:06:59,179 Becca, wyświadczysz mi przysługę? 951 01:06:59,180 --> 01:06:59,179 Zrób test ciążowy zanim zrobisz zdjęcie rentgenowskie. 952 01:06:59,180 --> 01:07:00,741 Jim? 953 01:07:02,220 --> 01:07:04,205 Co tu robisz? 954 01:07:05,420 --> 01:07:05,419 to jest stres. 955 01:07:05,420 --> 01:07:05,419 Tak. 956 01:07:05,420 --> 01:07:05,979 Cóż, to właśnie powiedziałem. 957 01:07:05,980 --> 01:07:07,743 Wszystko w porządku? 958 01:07:39,880 --> 01:07:39,879 Co się stało? 959 01:07:39,880 --> 01:07:39,879 Och, ja, hm... 960 01:07:39,880 --> 01:07:39,879 poślizgnąłem się i skręciłem kostkę. 961 01:07:39,880 --> 01:07:39,879 Jak? 962 01:07:39,880 --> 01:07:39,879 Cóż, nie każ mi ci tego mówić. 963 01:07:39,880 --> 01:07:39,879 Ale gdybyś mógł zmienić, um... 964 01:07:39,880 --> 01:07:41,380 żarówka w łazience, to może choć trochę złagodzić ból. 965 01:07:52,929 --> 01:07:53,559 Gdzie jest reszta? 966 01:07:54,782 --> 01:07:56,551 Tutaj. 967 01:07:56,980 --> 01:07:58,742 Jestem w ciąży. 968 01:08:01,340 --> 01:08:03,002 Jesteśmy. 969 01:08:04,071 --> 01:08:05,938 Ty i ja. 970 01:08:10,000 --> 01:08:11,801 Co ty i ja? 971 01:08:15,900 --> 01:08:18,420 Wpadłem na twojego kochanka. 972 01:08:21,226 --> 01:08:24,020 Jim, on nigdy nie był moim kochankiem. 973 01:08:24,584 --> 01:08:25,398 Nigdy z nim nie spałam. 974 01:08:25,600 --> 01:08:26,520 Nie, nie, nie, nie chcę tego słyszeć. 975 01:08:26,641 --> 01:08:30,358 Wiem, że trudno ci w to uwierzyć cokolwiek teraz powiem, ale to prawda. 976 01:08:31,325 --> 01:08:31,898 A co z innymi? 977 01:08:33,025 --> 01:08:34,079 Ty też z nimi nie spałeś? 978 01:08:34,463 --> 01:08:35,440 Nigdy o to nie chodziło. 979 01:08:35,700 --> 01:08:38,079 Jeśli posłuchasz siebie, nie możesz nawet powiedzieć prawdy. 980 01:08:40,000 --> 01:08:41,643 Jim. 981 01:08:43,109 --> 01:08:43,899 Jim, przestań, proszę. 982 01:08:45,164 --> 01:08:46,399 To już koniec z nim. 983 01:08:47,603 --> 01:08:49,658 Popełniłem straszny błąd. 984 01:08:51,214 --> 01:08:51,824 Tęsknię za tobą. 985 01:08:51,825 --> 01:08:52,478 Tak bardzo za tobą tęsknię. 986 01:08:52,782 --> 01:08:53,839 Chcę tylko, żebyśmy znowu byli razem. 987 01:08:56,050 --> 01:08:56,998 Wiem, jak bardzo schrzaniłem. 988 01:08:57,441 --> 01:08:58,100 Wiem, że cię skrzywdziłem. 989 01:08:58,121 --> 01:09:00,117 Przepraszam. 990 01:09:01,289 --> 01:09:02,219 Kiedyś ci zaufałem. 991 01:09:04,405 --> 01:09:04,954 Byłem taki głupi. 992 01:09:07,486 --> 01:09:09,179 Tak myślałem w jakiś sposób mógłbym... 993 01:09:17,800 --> 01:09:18,100 Kocham cię wystarczająco. 994 01:09:18,101 --> 01:09:21,679 Nie zamierzam stać w miejscu i skończę jak twoja matka. 995 01:09:22,001 --> 01:09:22,817 Co to ma znaczyć? 996 01:09:23,200 --> 01:09:25,108 Rozwiążesz to. 997 01:09:24,962 --> 01:09:26,618 Jim, to dziecko jest twoje. 998 01:09:28,185 --> 01:09:29,618 Udało nam się tej nocy pod gwiazdami. 999 01:09:31,922 --> 01:09:32,526 Nasze małe, kochane dziecko, co? 1000 01:09:36,784 --> 01:09:37,494 To ironiczne, prawda? 1001 01:10:09,980 --> 01:10:11,480 Kiedyś pomyślałem, że tak właśnie zrobię o wszystkim, żeby mieć z tobą dziecko. 1002 01:10:19,709 --> 01:10:20,887 Kto to jest? 1003 01:10:20,888 --> 01:10:21,203 dr. 1004 01:10:21,204 --> 01:10:21,981 Ruth, mam. 1005 01:10:21,982 --> 01:10:22,599 Jak myślisz, co to jest? 1006 01:10:23,681 --> 01:10:25,423 Hej, kochanie. 1007 01:10:25,680 --> 01:10:27,139 Cześć. 1008 01:10:27,140 --> 01:10:28,599 Czy ty... 1009 01:10:28,600 --> 01:10:29,901 Zagłodzony. 1010 01:10:29,902 --> 01:10:30,657 Cóż, wyglądasz na głodnego. 1011 01:10:30,986 --> 01:10:31,459 Ja robię? 1012 01:10:31,460 --> 01:10:33,274 Aha. 1013 01:10:34,828 --> 01:10:35,818 Wow, to wygląda świetnie. 1014 01:10:36,240 --> 01:10:37,927 Dziękuję. 1015 01:10:38,830 --> 01:10:40,796 Nie wybieraj. 1016 01:10:40,465 --> 01:10:41,537 To nie ja wybieram... 1017 01:10:43,488 --> 01:10:43,997 To dziecko. 1018 01:10:44,302 --> 01:10:45,843 Oh. 1019 01:10:46,145 --> 01:10:47,157 Cóż, kolacja nie będzie przez jakiś czas. 1020 01:10:48,025 --> 01:10:48,419 Hmm. 1021 01:10:48,420 --> 01:10:50,337 Dlaczego nie pójdziesz na górze, zdrzemnę się trochę? 1022 01:10:50,784 --> 01:10:51,867 Tak. 1023 01:10:51,868 --> 01:10:53,758 Może to zrobię. 1024 01:10:53,501 --> 01:10:55,020 Nie mogę uwierzyć, jak bardzo się czuję senny. 1025 01:10:55,183 --> 01:10:55,779 To dobrze. 1026 01:10:55,780 --> 01:10:57,357 Powinieneś się tak czuć. 1027 01:10:57,900 --> 01:10:58,949 Tylko nie kładź tych butów na moim łóżku. 1028 01:11:32,000 --> 01:11:35,395 Kochana Lois, chcę nas dzielić nasze wspólne życie. 1029 01:11:37,504 --> 01:11:39,219 Ale zastanawiam się, czy ty może być ze mną szczęśliwy. 1030 01:11:40,488 --> 01:11:41,140 Znam siebie. 1031 01:11:42,002 --> 01:11:43,939 Nie jestem mężczyzną, którym warto być wierny jednej kobiecie. 1032 01:11:44,867 --> 01:11:46,838 To nie ja. 1033 01:11:46,903 --> 01:11:50,320 Obiecuję, że będę cię kochać i czcij Cię ponad wszystkie kobiety. 1034 01:11:51,106 --> 01:11:52,361 Tylko ty. 1035 01:11:52,362 --> 01:11:54,398 Buduj nasze życie razem i załóżcie rodzinę. 1036 01:11:55,040 --> 01:11:55,730 Nigdy cię nie opuszczę. 1037 01:11:57,970 --> 01:11:58,619 Pójdziesz ze mną? 1038 01:11:59,985 --> 01:12:01,659 Kochaj zawsze i na zawsze. 1039 01:12:02,828 --> 01:12:04,474 Motek. 1040 01:12:32,860 --> 01:12:34,360 Przepraszam. 1041 01:12:44,405 --> 01:12:44,899 Miód? 1042 01:12:44,900 --> 01:12:46,543 Miód? 1043 01:12:46,886 --> 01:12:48,300 Pokażę ci sztuczkę, dobrze? 1044 01:12:49,164 --> 01:12:50,096 Nauczę Cię wszystkich moich sztuczek. 1045 01:12:50,743 --> 01:12:52,674 Co masz na myśli? 1046 01:12:52,584 --> 01:12:53,640 Po co się ograniczać, kochanie? 1047 01:12:54,924 --> 01:12:55,596 Kiedy możesz mieć wszystko. 1048 01:12:57,684 --> 01:12:58,838 Dlaczego wyglądasz na tak zszokowanego, kochanie? 1049 01:12:59,705 --> 01:13:01,616 nie jestem. 1050 01:13:01,522 --> 01:13:02,136 Oczywiście, że nie. 1051 01:13:26,760 --> 01:13:27,549 Jesteś moją dziewczyną. 1052 01:13:27,550 --> 01:13:28,258 Co to oznacza? 1053 01:13:31,151 --> 01:13:31,698 Znam siebie. 1054 01:13:32,964 --> 01:13:36,459 Nie jestem mężczyzną, którym warto być wierny jednej kobiecie. 1055 01:13:40,200 --> 01:13:41,783 Hmm? 1056 01:13:44,471 --> 01:13:45,578 Prosiłem, żebyś tego nie otwierał. 1057 01:13:46,062 --> 01:13:47,040 Wiedziałeś, w co się pakujesz. 1058 01:13:47,101 --> 01:13:48,317 Czy to właśnie to oznacza? 1059 01:13:54,692 --> 01:13:56,118 Oznacza to, że Twoje ojciec zawsze mnie kochał. 1060 01:13:59,791 --> 01:14:01,276 i że był szczery w kwestii tego, kim był. 1061 01:14:04,681 --> 01:14:06,635 I zaakceptowałem to. 1062 01:14:07,944 --> 01:14:08,519 Zaakceptowałeś to. 1063 01:14:11,480 --> 01:14:11,982 Dlaczego miałbyś to zaakceptować? 1064 01:14:18,562 --> 01:14:21,898 Naprawdę muszę wiedzieć. 1065 01:14:22,743 --> 01:14:23,877 Dlaczego miałbyś to zaakceptować? 1066 01:14:25,062 --> 01:14:31,219 dlaczego nie powiedziałeś czegoś krzyczącego, połóż nogę w dół, powiedz mi, że był draniem, nie chciałeś więcej? 1067 01:14:35,727 --> 01:14:38,179 Chciałem twojego ojca na swój sposób, czy nie? 1068 01:14:39,531 --> 01:14:41,479 czy to jest to? 1069 01:14:42,561 --> 01:15:10,248 pamiętasz jaki był, wniósł światło do pokoju, nauczył mnie kłamać, Mamo, wszyscy kłamaliśmy, uwielbiałaś go, kiedy byłaś mała, cóż, nie jestem już mała 1070 01:15:10,249 --> 01:15:24,092 nie wiem, bardzo mi przykro, och, nie miałem tego na myśli żeby cię skrzywdzić, chcę dla siebie czegoś innego 1071 01:15:24,093 --> 01:15:37,936 dziecko Chcę Chcę uczciwego małżeństwa, jeśli nie jest za późno, dziękuję za spotkanie. Tak? 1072 01:15:52,107 --> 01:15:53,220 Wyglądało na to, że przydałby ci się przyjaciel. 1073 01:15:56,515 --> 01:15:58,220 Przeczytaj to. 1074 01:16:01,040 --> 01:16:02,560 ja... 1075 01:16:06,371 --> 01:16:08,336 Chciałem mojej matki. 1076 01:16:09,185 --> 01:16:11,815 Potrzebowałam tego od mojej matki powiedz coś, zrób coś. 1077 01:16:14,689 --> 01:16:16,674 Powiedz mi, że to było złe. 1078 01:16:16,261 --> 01:16:18,079 Źle było, jak mój ojciec kierował swoim życiem. 1079 01:16:20,564 --> 01:16:22,418 Że nie wytrzyma za to, żebyśmy nie musieli. 1080 01:16:27,340 --> 01:16:27,842 Miałeś rację. 1081 01:16:33,760 --> 01:16:35,475 Moja matka wiedziała wszystko. 1082 01:16:39,730 --> 01:16:40,477 I byłem taki jak on. 1083 01:16:43,050 --> 01:16:43,898 Nie zdawałem sobie sprawy, jak bardzo. 1084 01:17:19,880 --> 01:17:19,879 Chcę, żeby było między nami prosto. 1085 01:17:19,880 --> 01:17:19,879 Wróć do domu. 1086 01:17:19,880 --> 01:17:20,140 Czy możesz... 1087 01:17:20,141 --> 01:17:21,086 Odbierz telefon. 1088 01:17:23,780 --> 01:17:24,419 Nie chcę. 1089 01:17:24,420 --> 01:17:25,739 Nie, chcę, żebyś to zrobił. 1090 01:17:25,740 --> 01:17:26,439 Dlaczego? 1091 01:17:26,440 --> 01:17:31,660 Bo za każdym razem, gdy dzwoni telefon, nie wiem kto to jest i zastanawiam się, dlaczego nie odpowiedziałeś. 1092 01:17:32,660 --> 01:17:33,292 Odbierz telefon. 1093 01:17:33,984 --> 01:17:35,680 Dobra. 1094 01:17:37,020 --> 01:17:38,620 Cześć? 1095 01:17:42,320 --> 01:17:43,995 Mamo, mamo, mam żeby do ciebie oddzwonić, dobrze? 1096 01:17:45,380 --> 01:17:46,962 Tak. 1097 01:17:50,040 --> 01:17:51,606 Jak zachować prostotę swojej historii? 1098 01:17:57,392 --> 01:17:57,900 Nie wierzysz mi? 1099 01:17:58,966 --> 01:17:59,499 To była moja matka. 1100 01:18:03,286 --> 01:18:04,579 Pamiętasz w ogóle, kim jestem? 1101 01:18:05,280 --> 01:18:07,044 Jim, przestań. 1102 01:18:08,823 --> 01:18:10,875 Czy twój kochanek i ty, spałeś tutaj, w tym łóżku? 1103 01:18:12,484 --> 01:18:13,799 W naszym łóżku? 1104 01:18:13,800 --> 01:18:15,817 Po tym jak uprawialiście seks, tak on gnieździ się tutaj, na moim miejscu? 1105 01:18:19,648 --> 01:18:20,420 Nikogo tu nigdy nie było. 1106 01:18:21,729 --> 01:18:22,600 Nikogo tu nigdy nie było. 1107 01:18:24,820 --> 01:18:25,342 Cóż, wszyscy tu byli. 1108 01:18:31,682 --> 01:18:32,719 Jim. 1109 01:18:32,720 --> 01:18:35,919 Tylko ludzie w łóżku z nami. 1110 01:18:36,200 --> 01:18:36,950 Nic dziwnego, że nigdy nie mogliśmy się kochać. 1111 01:18:41,603 --> 01:18:46,679 Jim, chcesz poznać prawdę powodów, dla których bałam się kochać. 1112 01:18:49,714 --> 01:18:50,999 Tak, wiem. 1113 01:18:51,000 --> 01:18:53,467 Pomyślałem, że jeśli będziemy tak blisko, to tak bolałoby zbyt mocno, gdyby nie trwało. 1114 01:18:59,165 --> 01:19:00,979 I wiedziałam, jak źle Psułem sprawy. 1115 01:19:03,949 --> 01:19:05,398 A ja bałam się zajść w ciążę. 1116 01:19:07,142 --> 01:19:09,698 Cóż, to by było możliwe ograniczył Twój styl życia. 1117 01:19:10,040 --> 01:19:11,219 Nie, nie. 1118 01:19:11,220 --> 01:19:32,957 Poczułam, że nie zasługuję na bycie mamą teraz jest inaczej, jak mam ci wierzyć w cokolwiek 1119 01:19:32,958 --> 01:19:54,695 kiedykolwiek mówiłem, że nie mogę sprawić, żebyś mi zaufał, Jim, ale kocham cię Musisz to wiedzieć, proszę zostań. Tak, chciałbym zostać. 1120 01:20:11,120 --> 01:20:11,119 Co? 1121 01:20:11,120 --> 01:20:12,620 Nie jestem gotowy. 1122 01:20:18,000 --> 01:20:18,750 Potem wrócimy do Domu Piratów. 1123 01:20:22,520 --> 01:20:23,428 Babciu, gdzie mam usiąść? 1124 01:20:25,922 --> 01:20:32,719 Cóż, kochanie, może podejdziesz tutaj i usiądziesz blisko kuchni, żebyś mógł mi pomóc, i wiesz co? 1125 01:20:33,280 --> 01:20:37,699 Na koniec uśpimy ciotkę Danielle do stołu, ponieważ jest urodzinową dziewczyną. 1126 01:20:42,266 --> 01:20:44,939 Jak myślisz, ile będę mieć lat zanim przestanie nazywać mnie solenizantką? 1127 01:20:45,902 --> 01:20:48,238 Dobrze jest być urodzinową dziewczyną. 1128 01:20:49,582 --> 01:20:50,265 Oto ona. 1129 01:20:55,244 --> 01:20:56,379 Ulubiony chirurg taty. 1130 01:20:57,864 --> 01:20:59,779 Och, ładnie wygląda w tych fartuchach. 1131 01:21:01,106 --> 01:21:01,896 Całkiem niezła figura. 1132 01:21:02,461 --> 01:21:03,279 Ciocia Ania! 1133 01:21:03,280 --> 01:21:05,066 Ciocia Ania! 1134 01:21:05,460 --> 01:21:07,345 Ciocia Ania! 1135 01:21:07,328 --> 01:21:08,975 Co? 1136 01:21:08,964 --> 01:21:10,260 Babcia cię potrzebuje. 1137 01:21:11,129 --> 01:21:11,919 Robi to teraz? 1138 01:21:12,689 --> 01:21:13,239 Tak. 1139 01:21:13,240 --> 01:21:14,704 Dobra. 1140 01:21:14,705 --> 01:21:15,520 Chodź, przytul się do mnie. 1141 01:21:16,221 --> 01:21:18,211 Pospiesz się. 1142 01:21:18,005 --> 01:21:19,355 Ale babcia potrzebuje naszej pomocy. 1143 01:21:20,142 --> 01:21:20,794 Ona potrzebuje naszej pomocy. 1144 01:21:24,920 --> 01:21:26,783 O co chodzi? 1145 01:21:28,580 --> 01:21:30,113 Coś zawsze musi być na rzeczy. 1146 01:21:31,068 --> 01:21:32,359 Dobrze. 1147 01:21:32,360 --> 01:21:32,971 Wystaw język. 1148 01:21:34,040 --> 01:21:35,620 Co? 1149 01:21:39,261 --> 01:21:41,230 Uważaj na mamę. 1150 01:22:02,120 --> 01:22:02,119 Co robisz? 1151 01:22:02,120 --> 01:22:02,119 Co to jest? 1152 01:22:02,120 --> 01:22:02,119 Hej. 1153 01:22:02,120 --> 01:22:02,361 Hej. 1154 01:22:02,362 --> 01:22:04,155 Wyglądasz, hm... 1155 01:22:06,407 --> 01:22:07,759 Grubszy? 1156 01:22:07,760 --> 01:22:08,959 Piękny. 1157 01:22:08,960 --> 01:22:10,547 Do. 1158 01:22:11,525 --> 01:22:12,719 Nie. 1159 01:22:12,720 --> 01:22:14,524 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. 1160 01:22:15,460 --> 01:22:16,289 Przepraszam, że przegapiłem twoją imprezę. 1161 01:22:19,407 --> 01:22:20,617 Nie wiedziałem, że zostałeś zaproszony. 1162 01:22:21,663 --> 01:22:23,759 Tak, cóż, z jakiegoś powodu nadal mnie tu lubią. 1163 01:22:25,629 --> 01:22:26,360 Kochają cię tutaj. 1164 01:22:29,300 --> 01:22:30,943 Otwórz to. 1165 01:22:47,252 --> 01:22:49,178 Czy to jest twoje? 1166 01:22:49,000 --> 01:22:50,834 Tak. 1167 01:22:52,323 --> 01:22:57,759 Ja, uh, chcę tam być, kiedy będziemy dziecko widzi to po raz pierwszy. 1168 01:23:00,620 --> 01:23:02,605 Bardzo byśmy tego chcieli. 1169 01:23:04,480 --> 01:23:05,023 Hej, sprawdź to. 1170 01:23:38,940 --> 01:23:38,939 George'a Lewisa? 1171 01:23:38,940 --> 01:23:38,939 Gdzie to znalazłeś? 1172 01:23:38,940 --> 01:23:40,440 Tuż przy drzwiach. 1173 01:23:49,980 --> 01:23:51,480 wino, szczęście. 1174 01:24:11,260 --> 01:24:11,259 Och, hej. 1175 01:24:11,260 --> 01:24:12,299 To wszystko. 1176 01:24:12,300 --> 01:24:14,050 Proszę bardzo. 1177 01:24:14,140 --> 01:24:15,087 Becca, spójrz na siebie. 1178 01:24:17,140 --> 01:24:17,695 Masz kilka kroków. 1179 01:24:47,620 --> 01:24:47,699 Trochę tańca. 1180 01:24:47,700 --> 01:24:47,699 Trochę tańca. 1181 01:24:47,700 --> 01:24:47,699 Zaczynamy. 1182 01:24:47,700 --> 01:24:47,699 Och, och, och. 1183 01:24:47,700 --> 01:24:47,799 Widzę teraz. 1184 01:24:47,800 --> 01:24:47,879 Wszystkie moje dziewczyny tańczą. 1185 01:24:47,880 --> 01:24:47,899 Widzę to. 1186 01:24:47,900 --> 01:24:49,400 To moja dziewczyna. 1187 01:25:17,500 --> 01:25:19,000 Dziękuję. 1188 01:25:47,344 --> 01:25:54,367 © transkrypcja Emily Beynon Dziękuję za obejrzenie!